News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Marzo 14, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

El Departamento De Parques De Miami-Dade y Comisionado del Distrito 12 Jose ''Pepe'' Diaz Dedicaran Al Nuevo Parque Para Patinar y Las Nuevas Canchas De Baloncesto De North Trail Park El 6 De Abril a Las 12 Del Mediodia

¡Este evento coincide con el festival primaveral anual del Distrito 12 que empezará a las 11 de la mañana e incluye comida gratis, presentaciones en vivo, castillos inflables, una búsqueda de huevos de Pascua y más!


El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade y el Comisionado del Distrito 12 del Condado de Miami-Dade José “Pepe” Díaz invitan al público a la dedicación del nuevo parque para patinar y las nuevas canchas de baloncesto de North Trail Park, 780 NW 127 Avenue, Miami, el sábado, 6 de abril del 2013. El evento se celebrará mientras que al mismo tiempo se estará celebrando el Festival Primaveral Anual del Distrito 12 del Comisionado Díaz que será inaugurado con una ceremonia de corte de cinta a las 12 del mediodía; seguida por numerosas actividades libres para familias hasta las 3:00 p.m. Habrá comida gratis, presentaciones en vivo, juegos, castillos inflables, pintura de caras, y más. Animamos a los niños a traer consigo su canasta de Pascua para una búsqueda de huevos que empezará a las 12:30 p.m.

Además, los departamentos del Condado de Miami-Dade, incluyendo a Parques, Bomberos y Rescate, la unidad anti-veneno de los Bomberos, la Policía, su unidad canina, Correcciones, Elecciones, Bibliotecas, Desechos Sólidos, y la oficina móvil misma del Comisionado Díaz estarán presentes para ayudar a los residentes con información relacionada con servicios comunitarios. Los que necesiten estacionar pueden hacerlo en la iglesia Prince of Peace Catholic Church, 12800 NW 6th Street, Miami.

“Este nuevo parque para patinetas satisface una necesidad de recrearse de los niños y de los que nunca envejecerán que tienen una pasión e interés por patinetas”, dijo el Alcalde de Miami-Dade Carlos A. Giménez. “Al continuar avanzando a pasos agigantados revitalizando nuestros parques y áreas verdes, estamos afectando positivamente las vidas de los residentes de nuestra comunidad”.

“Yo invito a los residentes del Distrito 12 a salir y deleitarse con estas actividades festivaleras divertidas, y ver esta instalación de último modelo para patinetas. Es realmente el foco recreativo de este parque del barrio”, dijo el Comisionado Díaz. “Instalaciones en parques parecidas a esta son una gran forma de inspirar a los chicos a encontrar un tipo de ejercicio en el que pueden sobresalir y seguir manteniéndose activos”.

“Las patinetas y otros deportes dinámicos son muy divertidos y motivan un buen estado físico”, dijo el Director de Parques de Miami-Dade Jack Kardys. “Este nuevo parque para patinar es otro gran ejemplo de la manera en que el Plan Maestro de Parques y Áreas al Descubierto esta beneficiando a los residentes de esta comunidad y a sus hijos con más servicios recreativos para su deleite y bienestar”.

Esta marca la quinta instalación para patinetas en el sistema de parques de Miami-Dade. El nuevo parque para patinar consiste de una plaza pavimentada de 120' x 120', construida por Spohn Ranch Skateparks para patinetas, y de unas graderías cubiertas para espectadores. El parque también recibió canchas nuevas de baloncesto, al igual que un nuevo sistema de iluminación deportiva de alta eficiencia y 178 espacios nuevos para estacionar. El proyecto fue financiado con $1,081,500 del programa de bonos de obligación general “Building Better Communities”.

Los otros parques de Miami-Dade con instalaciones para patinetas incluyen a Kendall Indian Hammocks Park, South Dade Park, Westwind Lakes Park, y Country Village Park-el primer parque para patinar del condado que abrió en julio del 2009.

El parque de 14 acres North Trail Park también tiene un centro recreativo, un área de juegos, un sendero para caminar, una cancha de fútbol, y canchas para jugar tenis, voleibol y baloncesto. El parque también ofrece instalaciones que pueden ser alquiladas y una amplia gama de actividades recreativas y programas para los residentes, incluyendo el programa extra-escolar “Fit2Play: Health, Wellness and Obesity Prevention” de Parques de Miami-Dade y sus campamentos de verano para chicos “Fit 2 Play, Green It Up”. Para obtener más información acerca de este parque, llame al (305) 207-2420, o visite www.miamidade.gov/parks/.

El Festival Primaveral Anual del Distrito 12 del Comisionado Díaz es posible gracias al auspicio de los Miami Dolphins, Miami Marlins, Comcast, Blue Bell Ice Cream, Florida East Coast Industries, Flagler Development, Tropical Ice LLC, y Battlefield Live. Para obtener más información acerca del Festival Primaveral del Distrito 12, comuníquese con Olga Hernández-Fulgueira por el (305) 599-1200.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation   .

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.