Los Campamentos Veraniegos 'Fit2play, Green-It-Up' Invitan a La Juventud a Pasar un Verano Activos y En Buen Estado Fisico Ofrecidos por Parques de Miami-Dade y No Son Caros
La inscripción comienza el 1 de mayo
La temporada veraniega se avecina. Este año, despeguemos a los jóvenes de la televisión y del mundo virtual. Experiencias dinámicas y atractivas al aire libre, en el agua o sobre la tierra, amistades nuevas y recuerdos para toda la vida los esperan. Inscribamos a los jóvenes en uno de los apasionantes campamentos de verano Fit2 Play, Green-It-Up ofrecidos por el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade. 33 parques a lo largo del Condado los ofrecen, organizados por profesionales en el ámbito de la recreación, entre el 10 de junio y el 16 de agosto del 2013, de lunes a viernes. Los campamentos abrirán a las 9 am y cerrarán a las 5 pm, y hasta ofrecen las opciones de dejar a participantes a las 7:30 am, y de recogerlos a las 6 pm.
A un costo módico de $40-$90 semanales, los Campamentos Generales de Parques de Miami-Dade son aptos para jóvenes entre los 6 y 14 años de edad y están al alcance de todos gracias a la ayuda financiera y becas ofrecidas a jóvenes de bajos recursos. Los Campamento Generales no solo apasionarán y desafiarán a tus hijos. La supervisión es total y la tranquilidad que esto ofrece a los padres se suma al buen estado físico adquirido por tus hijos haciendo deportes, explorando la naturaleza y participando en juegos silenciosos, artes y artesanías, y viajes de estudio.
La idea de Parques de Miami-Dade, en asociación con el Sistema de Salud UHealth de la Universidad de Miami, la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami y el Fideicomiso para Niños, es poder ofrecer el programa Fit2Play, Green-It-Up en campamentos generales. Los jóvenes aprenderán los principios básicos de un estilo de vida sano y los beneficios de una buena nutrición y del ejercicio para mantener un buen estado físico, al igual que las ventajas de prestar atención a nuestro entorno y de la prevención. Y entonces, poder asociar todo esto con el bienestar de nuestro planeta y los beneficios de adoptar una actitud 'verde' con respecto al reciclaje, a la preservación de nuestros recursos acuáticos y a otras medidas ecológicas que benefician a nuestro planeta.
Todos los días empiezan con actividades CHISPA (o SPARK por su sigla en inglés formada por los 'ingredientes': deportes, jugar y la recreación activa para jóvenes). SPARK es el componente de recreación activa de los programas 'Fit2Play' de Parques de Miami-Dade, dedicado a los resultados respaldados por la evidencia para mejorar la cantidad y calidad del ejercicio que hacen los jóvenes. Está diseñado para desarrollar y mejorar las facultades motrices, el conocimiento del movimiento y las capacidades sociales y personales. Con el permiso de los padres, Parques de Miami-Dade se mantendrá al tanto de los participantes, trazando su presión sanguínea, el coeficiente de masa de sus cuerpos (BMI, su sigla en inglés) y otros indicadores clave de la salud de los participantes para poder informar las decisiones de jóvenes y padres con relación a su estado físico y su nutrición. Al final de los programas, será la evidencia la que entonces documentará las mejoras en el estado físico de los participantes.
En noviembre del 2012, el Sistema de Salud UHealth de la Universidad de Miami publicó los resultados de una investigación exhaustiva que duró un año, de niños inscritos en el programa 'Fit2Play' de Parques de Miami-Dade y que llegó a la conclusión que, gracias a la intervención del programa, la salud de los participantes había sido afectada en forma positiva, o sea se encontraban más saludables que antes.
“Un estilo de vida dinámico que combina a la recreación al aire libre con la nutrición sana es vital para triunfar en la lucha contra la obesidad infantil. La influencia del programa 'Fit2Play' de Parques de Miami-Dade es esencial para motivar a los jóvenes a incorporar estos conceptos a su vida cotidiana, eligiendo comer sano, hacer más ejercicio y desprenderse con mayor frecuencia de la televisión y del mundo virtual. 'Fit2Play' se ha convertido en un fenómeno nacional”, dijo la pediatra Tracie L. Miller, M.D. del sistema de salud UHealth de la Universidad de Miami.
Los campamentos de Parques de Miami-Dade incluyen campamentos generales que pueden ser atendidos por jóvenes con discapacidades, al igual que campamentos diseñados especialmente para jóvenes con discapacidades y organizados por especialistas certificados en la recreación terapéutica. Además, EcoAdventuresTM, Ciencia-Naturaleza, Deportes, Artes Culturales y el Zoológico de Miami son algunas de las experiencias sin igual ofrecidas por los campamentos especializados dedicados a un interés específico. Los programas de natación Learn-to-Swim también son ofrecidos en todas las piscinas públicas del Condado de Miami-Dade, con clases enseñadas por instructores certificados por la Cruz Roja Norteamericana en seguridad en el agua. Los Campamentos Especializados tienen precios competitivos, entre $100 y $225 semanales. Los campamentos para niños con discapacidades son GRATUITOS.
El Zoológico de Miami, el centro de visitantes y de la naturaleza de Crandon Park, el Deering Estate de Cutler y Pelican Island también son algunos de los lugares exóticos incluidos en los apasionantes viajes de estudio ofrecidos por los campamentos generales y especializados. El toque final de esta extravagancia de actividad es la fiesta anual de fin de verano en el Tropical Park Equestrian Center que incluye juegos, competencias deportivas y un almuerzo para el deleite de todos los participantes (fecha por anunciarse).
La mayoría de los campamentos ofrecen una inscripción flotante que permite que los padres inscriban a sus hijos por una semana o por varias semanas en cualquier momento durante el verano. En algunos casos, la inscripción tendrá que ocurrir por lo menos una semana antes de la fecha de inicio deseada.
La inscripción comienza el 1 de mayo del 2013. Puedes inscribirte para el Campamento General o Especializado que tú decidas directamente en su parque anfitrión. Para la mayoría de los apasionantes campamentos de verano de parques de Miami-Dade, los padres pueden inscribir a sus hijos acudiendo al sitio web www.miamidade.gov/parks . Las familias que necesitan ayuda financiera tienen que inscribirse y presentar una solicitud de ayuda financiera en persona en el parque que seleccionaron. Alentamos a los usuarios que desean obtener más información a visitar el sitio web www.miamidade.gov/parks de Parques de Miami-Dade, que llamen a su parque local o al 3-1-1 del servicio de Informaciones del Condado de Miami-Dade.
CAMPAMENTOS CON PROGRAMAS GENERALES DE PARQUES DE Miami-Dade:
Cuestan entre $40 y $90/semana, dependiendo del programa, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Hay ayuda financiera disponible para los que cualifican.
Región Sur
Deerwood Bonita Lakes Park, 14445 SW 122 Ave., 305-234-1660
Devon Aire Park, 10411 SW 122 Ave., 305-270-4951
Eureka Park, 18320 SW 119 Ave., 305-971-8814
Eureka Villas Park, 14301 SW 180 St., 305-254-5856
Hammocks Community Park, 9885 Hammocks Blvd., 305-380-6917
Modello Park, 28450 SW 152 Ave., 305-247-1553
Sgt. Joseph Delancy Park, 14450 Boggs Dr., 305-235-4503
South Dade Park, 28151 SW 164 Ave., 305-247-9453
Southridge Park, 11250 SW 192 St., 786-293-4549
West Perrine Park, 10301 SW 170 Terr., 305-235-2053
Wild Lime Park, 14751 Hammocks Blvd., 305-386-0227
Región Central
Bird Lakes Park, 14365 SW 48 Lane, 305-270-1644
Continental Park, 10000 SW 82 Ave., 305-274-9666
Kendale Lakes Park, 7850 SW 142 Ave., 786-315-5295
North Trail Park, 780 NW 127 Ave., 305-207-2420
Raices Hispanic Cultural Arts Center at Miller Drive Park, 5510 SW 94 Court, 305-271-0812
Rockway Park, 9460 SW 27 Ave., 305-223-8769
Ron Ehmann Park, 10995 SW 97 Ave., 305-271-3853
Ruben Dario Park, 9825 West Flagler St., 305-222-2194
Tropical Estates Park, 10201 SW 48 St., 305-226-5782
Westwind Lakes Park, 6805 SW 152 Ave., 305-388-4771
Región Norte
Arcola Park, 1680 NW 87 St., 305-835-7987
Arcola Lakes Park, 1301 NW 83 St., 305-836-5095
Country Village Park, 6550 NW 188 Terr., 305-622-2594
Gwen Cherry Park (NFL/YET Center), 7090 NW 22 Ave., 305-694-4889
Highland Oaks Park, 20300 NE 24 Ave., 305-932-2164
Jefferson Reaves Sr. Park, 3090 NW 50 St., 305-635-2081
Little River Park, 10525 NW 24 Ave., 305-694-5121
Marva Y. Bannerman Park, 4830 NW 24 Ave., 305-633-4064
North Glade Park, 17355 NW 52 Ave., 305-621-2461
Oak Grove Park 690 NE 159 St., 305-944-8670
Olinda Park, 2101 NW 51 St., 305-635-2081
West Little River Park, 2326 NW 84 St., 305-694-5096
CAMPAMENTOS ESPECIALIZADOS DE PARQUES DE Miami-Dade:
10 de junio - 16 de agosto
Campamentos de aventuras en la naturaleza EcoAdventures™ para niños y adolescentes
Los niños y niñas, junto con guías naturalistas que también están certificados en seguridad en el agua, se divertirán explorando el medio ambiente del sur de la Florida mediante una variedad de actividades divertidas y apasionantes en un ambiente de parques seguro, que incluye una amplia gama de actividades, desde caminatas en la naturaleza por senderos en los bosques, piragüismo ( para niños de 9 años cumplidos), natación (piscinas supervisadas), juegos interactivos con la naturaleza, artes y artesanías, viajes de estudio a reservas de parques locales, el Zoológico de Miami, Monkey Jungle, Crandon Park, Shark Valley en Everglades National Park y más. Los campamentos abrirán a las 9 am y cerrarán a las 4 pm, de lunes a viernes, y hasta ofrecen las opciones de dejar a los participantes a las 7:30 am, y de recogerlos a las 6 pm. Para obtener información adicional o ubicar un campamento EcoAdventuresTM cerca suyo, visite http://www.miamiecoadventures.org/, o fíjese en la lista y contactos a continuación:
Centro de la naturaleza Sense of Wonder en A.D. Barnes Park
Nature Detectives (Edades 6-8 años)/Nature Explorers (Edades 9-14 años)
Se reúne en el Centro de la naturaleza de AD Barnes Park, 3401 SW 72 Ave., Miami. Cuesta $111 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-662-4124.
Campamento Manatee en Greynolds Park (Edades 6-14 años)
Se reúne en la casa en la ribera de Greynolds Park, 17530 West Dixie Hwy., N. Miami Beach. Cuesta $111/semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-948-2891/ 305-944-6111.
Campamento sobre el mar (Edades 12-17 años)
Ciencia marítima, ecología del sur de la Florida y aventuras acuáticas son el enfoque de este campamento único. Los participantes explorarán las aguas costeras y los arrecifes de coral costa afuera mediante actividades de buceo, piragüismo y el remo sobre tablas. Los participantes tienen que ser capaces de aprobar una prueba de natación obligatoria. Cuesta $175 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. La excursión zarpará de varios lugares. Para obtener más información, llame al 305-662-4124.
Campamento de pesca (agua dulce) en Tropical Park (Edades 9-15 años)
Desarrollado en asociación con la Comisión de Pesca y Fauna y Flora de la Florida, este campamento está diseñado para jóvenes amantes de la pesca en agua dulce y quieren mejorar sus habilidades para pescar. Ellos aprenderán acerca de la biología de los peces y recibirán datos para la pesca e instrucción para que aprendan a navegar en bote de forma segura. Del 22 de julio hasta el 16 de agosto en el pabellón a un costado del lago en Tropical Park, 7900 SW 40 St. (Bird Road). Habrá una fiesta 'Fish Fry' durante el último día del campamento. Cuesta $125 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-662-4124.
Campamentos de verano del Deering Estate de Cutler
10 de junio - 16 de agosto
Eco Explorers (Edades 6 - 8 años)
Expedición Deering (Edades 9 - 14 años)
Los participantes se divertirán en el Deering Estate de Cutler, que sirve de base de operaciones para explorar la gran cantidad de hábitat del sur de la Florida. Los campamentos con temáticas semanales consisten de tres viajes de estudio (ZooMiami, reservas estatales, parques nacionales, museos, instalaciones de artes culturales, y más) y dos días de clases dedicadas a la naturaleza, con una amplia gama de aventuras, desde las caminatas y andar en bicicleta hasta proyectos eco-artísticos; además del piragüismo y el buceo entre otras actividades acuáticas para edades entre los 9 y los 14 años. El campamento Eco Explorers cuesta $125/sesión de cinco días / campamento Expedición Deering cuesta $188/sesión de cinco días; además de una tarifa anual de inscripción para el campamento (una vez) de $12 y una tarifa de $9/semana para el transporte para los viajes de estudio. El campamento abrirá a las 8:30 am y cerrará a las 4:30 pm, de lunes a viernes. La entrega temprana empieza a las 7:30 am sin costo adicional. La recogida tardía es de las 5 pm hasta las 6:00 pm por una tarifa adicional de $10/día. Para obtener más información, sírvase llamar a la taquilla del Deering Estate por el 305-235-1668, extensión 233 o visite www.deeringestate.org. Tambien puedes visitar el Deering Estate ubicado en 16701 SW 72nd Ave., Miami.
Hay diez sesiones de cinco días disponibles, y cada sesión tiene una temática distinta:
Sesión 1: ''Getting Dirty,'' 10 - 14 de junio
Sesión 2: ''Moving and Grooving,'' 17 - 21 de junio
Sesión 3: ''Time Travelers,'' 24-28 de junio
Sesión 4: ''Where the wild things are?,'' 1 - 5 de julio
Sesión 5: ''Wild and Crazy,'' 8 - 12 de julio
Sesión 6: ''Under the Sea,'' 15 - 19 de julio
Sesión 7: ''To the Extreme,'' 22 - 26 de julio
Sesión 8: ''Do or Die,'' 29 de junio - 2 agosto
Sesión 9: ''Ocean Commotion,'' 5 -9 agosto
Sesión 10: ''Planet Patrol,'' 12 - 16 agosto
10 de junio - 2 agosto
Naturalista juvenil (edades 15 - 18 anos)
Nuestro programa Naturalista juvenil les ofrece a adolescentes la oportunidad de desarrollar sus cualidades de líder, la formación de equipos y las aptitudes necesarias para sus carreras. Nuestra primera sesión estará dedicada al aprendizaje respaldado por hechos naturales y a las certificaciones esenciales de Primeros Auxilios y seguridad en el agua que prepararían al naturalista juvenil a ser un voluntario con buenas aptitudes. Las sesiones siguientes estarán dedicadas a capacidades más avanzadas con miras a la recreación al aire libre y al aprendizaje respaldado por hechos naturales. Estos programas capacitando a futuros consejeros aportan horas de aprendizaje voluntario a los participantes y preparan a los naturalistas juveniles a abordar experiencias, prácticas y otras oportunidades relacionadas con estudios medioambientales, ciencias naturales, la recreación basada en la naturaleza y el voluntariado.
La sesión de cinco días cuesta $188, además de una tarifa anual de inscripción para el campamento (una vez) de $12 y una tarifa de $9/semana para el transporte para los viajes de estudio. El campamento abrirá a las 8:30 am y cerrará a las 4:30 pm, de lunes a viernes. Podría haber tarifas adicionales para el transporte y/o viajes de estudio especiales. Para obtener más información, sírvase llamar a la taquilla del Deering Estate por el 305-235-1668, extensión 233 o visite www.deeringestate.org.
Sesion1: 10 -14 de junio
Session 2: 17- 28 de junio
Session 3: 8 -19 de julio
Session 4: 22 - August 2 de julio
10 de junio - 16 de agosto
Campamento de animación/baile (Edades 6-14 años)
Aprender saltos, cantos y técnicas de baile moderno y jazz. El programa incluye viajes de estudio. Tamiami Park, 10901 SW 24 St. Cuesta $100 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 786-315-5295.
10 de junio - 16 de agosto
Campamento de baloncesto (Edades 8-14 años)
Personal capacitado enseñará el juego individual y en equipo usando ejercicios defensivos y ofensivos para mejorar habilidades y conocimiento del juego. Cuesta $100 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. El programa incluye viajes de estudio y torneos. Tamiami Park, 10901 SW 24 St. Para obtener más información, llame al 786-315-5295.
10 de junio - 5 de julio
Campamento de fútbol americano (Edades 9-17 años)
Este es un campamento intensivo sobre los principios básicos del fútbol americano, que incluye ejercitar habilidades por posición, sesiones de video y juegos 7 contra 7. Tropical Park, 7900 SW 40 St. Cuesta $110 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12. Para obtener más información, llame al 305-226-8315, extensión 221.
10 de junio - 23 de agosto
Campamentos de golf
Los niños aprenderán los principios básicos del golf enseñados por instructores profesionales de la PGA. Las clases incluyen el putting, el juego corto, el swing completo, salidas de las trampas de arena, las reglas y la etiqueta. Palos de golf serán proveídos a los que los necesiten.
- Country Club of Miami (Edades 8-15 años)
El instructor en residencia y profesional de la PGA Larry Levow, que ha aparecido en el Golf Channel y ha enseñado a golfistas de todo nivel, incluyendo destacados jugadores del PGA Tour. El campamento es de lunes a viernes, con sesiones de medio día (9 am - 12:30 pm) y día completo (9 am -4 pm). Cuesta $255/semana por sesiones de día completo y $175/semana por sesiones de medio día. Incluye la instrucción, palos de golf, pelotas de práctica y juego en la cancha corta. Los estudiantes tienen que proveer su propio almuerzo. Country Club of Miami, 6801 NW 168 St. Para obtener más información, llame al 305-828-8456, ext. 249 / celular: 561-702-9202, o visitando nuestro sitio web: www.floridagolflessons.com. - Crandon Golf at Key Biscayne (Edades 4 - 16 años)
Los participantes aprenderán en las instalaciones de práctica de ultima generación del Crandon Golf Academy. El profesional de la PGA, Alex Fernández, usa las técnicas de enseñanza y aprendizaje más avanzadas, incluyendo el análisis de video para el desarrollo de jugadores juveniles. El campamento es de lunes a viernes, con sesiones de medio día (9 am - 12:30 pm) y día completo (9 am -4 pm). Cuesta $500/semana por sesiones de día completo y $250/semana por sesiones de medio día. Almuerzo incluido en las sesiones de día completo. Crandon Golf at Key Biscayne, 6700 Crandon Boulevard. Para obtener más información, llame al 786-253-2548, o visite www.crandongolfacademy.net. - Palmetto Golf Course (Edades 5 - 15 años)
Michael Ford, profesional de la PGA, usa las técnicas de enseñanza y aprendizaje más avanzadas del Crandon Golf Academy al Palmetto Golf Course. El campamento es de lunes a viernes, con sesiones de medio día (9 am - 12:30 pm) y día completo (9 am -4 pm). Cuesta $300/semana para sesiones de día completo y $175/semana para sesiones de medio día. Refrigerios proveidos a los participantes. Almuerzo incluido en las sesiones de día completo. Palmetto Golf Course, 9300 SW 152 St. Para obtener más información, llame al 305-972-2713, o visite www.crandongolfacademy.net.
10 de junio - 16 de agosto
Campamento de verano en Women's Park dedicado al arte, para niñas - GEMA ( o “G.E.M”, por su sigla en inglés) (Edades 11-16 años)
(Las palabras equivalentes a Apoderamiento y Tutelaje de Niñas en inglés forman la sigla) GEM, en Women's Park, dedicado al papel desempeñado por las mujeres en el desarrollo de nuestra comunidad y las artes. Las participantes se divertirán en clases y talleres sobre las artes visuales e interpretativas, la fotografía y la historia de las mujeres. El programa GEM desafía e inspira a las niñas a desarrollar y mejorar sus capacidades de comunicación, liderazgo y artísticas. Las horas son de 8:30 am - 4:30 pm, de lunes a viernes. Cuesta $75 por semana, más una tarifa anual de inscripción (una vez) de $12 (incluye la entrega temprana de participantes a las 7:30 a.m. / recogida tardía hasta las 6:00 p.m.) Women's Park, 10251 W. Flagler St. Para obtener más información, llame al 305-271-0812.
17 de junio - 9 de agosto
Campamento de verano Zoofari en el Zoológico de Miami (Edades 4-13 años)
El campamento de verano Zoofari será desde el 17 de junio hasta el 9 de agosto, de 9 am - 4 pm, con cuidado extendido disponible. Sírvase tener en cuenta que la disponibilidad varía cada semana dependiendo de las edades de los grupos. ¡Aprendizaje combinado con una aventura divertidísima para niños que incluye presentaciones de animales en vivo, proyectos artesanales, charlas especiales ofrecidas por cuidadores del zoológico, actividades que enriquecen a la flora y fauna, visitas a las áreas ocupadas por animales, juegos recreacionales y más! Cuesta $175 por semana para miembros de la Sociedad Zoológica de la Florida (ZSF, sigla en inglés) y $195 por semana para los que no son miembros. La inscripción previa es obligatoria. Zoo Miami, 12400 SW 152 St. Para obtener más información, visite: www.zoomiami.org o llame a la Zoological Society of Florida por el 305-255-5551.
10 de junio - 9 de agosto
Campamentos GRATUITOS para niños con discapacidades ofrecidos por Servicios para discapacitados de Parques de Miami-Dade.
Los discapacitados se encontrarán con experiencias enriquecedoras en este campamento, incluyendo hacer deportes, nadar, artes y artesanías y viajes de estudio. Los campamentos especializados para niños con discapacidades solamente son organizados por especialistas certificados en la recreación terapéutica. Estos campamentos están auspiciados por el Fideicomiso para Niños, una fuente asignada de ingresos establecida por un referéndum de los electores para mejorar las vidas de niños y familias del Condado de Miami-Dade. Hay seis ubicaciones para el campamento de servicios para discapacitados de Parques de Miami-Dade:
Camp Matecumbe, 13841 SW 120 St.; para obtener más información, llame a Belinda Phillips, 305-752-4966, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Coral Estates Park, 1405 SW 97 Ave.; para obtener más información, llame a Celia Leyva, 305-226-1622, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Goulds Park, 21805 SW 114 Ave.; para obtener más información, llame a Jody Cox, 305-234-1673, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Greynolds Park,18601 NE 22 Ave.; para obtener más información, llame a Kim Fowler, 305-954-3425, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Tamiami Park, 11201 SW 24 St.; para obtener más información, llame a Arlene Bouza-Jou, 305-222-2128, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Westwind Lakes Park, 6805 SW 152 Ave.; para obtener más información, llame a Diana Bonet, 305-380-9106, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Programas y piscinas Learn-to-Swim (aprende a nadar)
Learn-to-Swim
Las clases 'Learn-to-Swim' de Parques del Condado de Miami-Dade son ofrecidas por instructores certificados por la Cruz Roja Norteamericana en seguridad en el agua. Las clases 'Learn-to-Swim' incluyen clases para Padres y Pequeños (edades 2-5 años), para Niveles 1-6 (edades 6-18 años) y para adultos. Para obtener más información o para inscribirse, comuníquese con la piscina que le interesa.
Piscinas
Las piscinas de Parques de Miami-Dade están disponibles para la natación, la diversión, los programas de ejercicio y los programas 'Learn-to-Swim'. Las tarifas varían dependiendo de la instalación. Llame a la piscina que usted elija para obtener más información. Hay ascensores para entrar y salir de las piscinas disponibles en TODAS las piscinas.
A.D. Barnes, 3401 SW 72 Ave., 305-665-1626
Arcola, 1680 NW 87 St., 305-691-5104
Picina Gwen Cherry, 7090 NW 22 Ave., 305-691-2439
Picina Helen Sands, 16350 SW 280 St., 305-248-1386
Picina Little River, 10525 NW 24 Ave., 305-696-7651
Picina Naranja,14150 SW 264 St., 305-257-0404
Picina Palm Springs North, 7901 NW 176 St., 305-558-3762
Picina Rockway, 9460 SW 27 Ave., (305) 223-8742
Picina Sgt. Joseph Delancy, 14375 Boggs Dr., 305-238-5692
Picina Tamiami, 11201 SW 24 St., 305-223-7077
Picina Tropical Estates, 10201 SW 48 St., 305-221-5041
Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.
Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation.
Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.