News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Mayo 15, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Los 'Guarda Tortugas' de Parques de Miami-Dade Despliegan su Nueva ''Camioneta Tortuga'' con la Puesta en Marcha se la Temporada de Anidacion


Mayo marca el comienzo oficial de la temporada de anidación de tortugas marinas, de mucha actividad en el Condado de Miami-Dade. El Departamento de Parques, Recreación y Areas al Descubierto del Condado de Miami-Dade se complace en anunciar que su programa de conservación de tortugas marinas ha documentadado con éxito más de 6,886 nidos de tortugas marinas y han liberado más de 585,000 neonatos al mar desde que empezó el programa en 1980. Ellos esperan entregarle miles más al mar, gracias a un subsidio Challenge de la Fundación de la Familia de Andrew Sabin que ayudó a pagar por una nueva “camioneta tortuga”. La nueva “camioneta tortuga” patrullará playas del Condado de Miami-Dade, incluyendo la playa de Crandon Park y la playa de Haulover Park, desde el amanecer hasta la puesta del sol, siete días a la semana, desde hoy hasta fines de la temporada de anidación de tortugas marinas (31 de octubre.)

Los fondos del subsidio Challenge han permitido que el programa de conservación de tortugas marinas de Miami-Dade, un programa del emprendimiento Eco AdventuresTM de Parques del Condado de Miami-Dade, reemplace una camioneta ya oxidada y fallando que había estado usando para las patrullas motorizadas de tortugas, con una modelo 4x4 cero kilómetros que está mejor equipada para desempeñarse en la playa. La camioneta nueva está equipada con una cubierta de protección hecha a medida para mantener estables a las Tortugas marinas lesionadas o enfermas durante su traslado.

Invitamos al público a sumarse a los “guarda tortugas” de Parques de Miami-Dade mientras ellos descargan neonatos en el mar cada jueves, viernes y sábado desde las 8:30 p.m hasta las 10:00 p.m. en el centro para visitas y la naturaleza de Crandon Park, 6767 Crandon Boulevard, Key Biscayne y en Haulover Park, 10800 Collins Ave., Miami. La tarifa para participar es de $10 por persona y sirve de donación al Fondo de Tortugas Marinas de Miami-Dade. Se requieren reservaciones por adelantado, por el 305-361-6767 ext. 121.

“Donaciones generosas parecidas a esta nos ayudan a realizar nuestra misión de proteger y preservar a las tortugas marinas, amenazadas y en peligro, en nuestras playas”, dijo Jack Kardys, Director de Parques de Miami-Dade.

Las donaciones para Parques de Miami-Dade son hechas mediante la Fundación de Parques de Miami-Dade. Usted puede cooperar mediante una donación financiera, una contribución en especie, aprovechando oportunidades de patrocinio, respaldando un evento especial, siendo voluntario, o mediante una sociedad corporativa continua. Averigua más visitando la Fundación de Parques de Miami-Dade acudiendo al enlace www.miamidade.gov/parks_foundation.

Andrew E. Sabin es de Nueva York, y estableció la Fundación de la Familia Andrew Sabin en el año 2007 para redoblar su filantropía, dirigida principalmente a grupos dedicados a la defensa del medio ambiente y a la preservación ecológica, con un especial interés en reptiles y anfibios. Sabin, alias “Commander Salamander”, es conocido mundialmente por sus extensos esfuerzos de conservación realizados en nombre de las salamandras tigre.

 

Acerca de los Nidos de Tortugas Marinas
Una vez que un nido ha sido completado, la madre lo abandona. Los huevos y los neonatos que resultan son abandonados a sus propios medios - encontrar agua al emerger, o morir. Las tortugas marinas ponen 110 huevos en un nido, con un promedio de entre dos y ocho nidos por temporada.

Debido al pequeño tamaño de los neonatos y la profundidad de las cámaras que los guarecen, es casi imposible que escapen de la cámara por si solos. A medida que los neonatos se liberan de sus cáscaras dentro de la cámara, ellos estimulan a los otros a que eclosionen también. Una vez que la mayoría de los neonatos han emergido de sus cáscaras, ellos se suben encima de las cáscaras descartadas para impulsarse a la cumbre de la cámara. Los neonatos cerca de la cumbre entonces desplazan la arena encima de ellos y a sus costados. Ellos emergen en masa o en grupos pequeños. Si emergen juntos aumentan sus probabilidades de sobrevivir puesto que muchos neonatos juntos abruman a sus posibles predatores. Un solo neonato aislado es un blanco fácil.

Un nido de tortuga marina tardará 55 a 60 días para desenvolver las tortugas marinas que, recién nacidas, son llamadas neonatas. Historicamente, el primer nido ocurre a mediados de mayo. Junio y julio se consideran los meses con un máximo de anidaciones, llamada época de máximas anidaciones. Las anidaciones continuarán hasta mediados de septiembre. Las últimas neonatas aparecerán a fines de octubre.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848