News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Mayo 23, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Un Aviso de las Marinas de Parques de Miami-Dade: Planifiquen y Llamen de Antemano antes de Dirigirse a Marinas Este Fin de Semana Conmemorativo del dia de Los Caidos


El fin de semana conmemorativo del Día de los Caídos es una de las épocas más populares del año para salir a navegar, y la alta demanda puede convertirse fácilmente en filas largas, esperas largas y una escasez de estacionamientos que complica los planes para un día divertido navegando. El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade insta a navegantes a comunicarse con sus marinas para actualizar información pertinente antes de trasladarse a una rampa para botes, incluyendo:

 


Personal de marinas de Parques de Miami-Dade está siempre dispuesto a facilitar el botar y recuperar botes sin contratiempos, pero los navegantes deberian tener en cuenta que grandes multitudes en horas punta bien pueden limitar el número de estacionamientos disponibles para vehículos con remolques para botes. Llamando de antemano y planificando por adelantado resulta en una experiencia navegando más grata y amena.

La siguiente es la información de contacto y ubicación para cada uno de los seis parques del sistema de parques de Miami-Dade que cuentan con marinas:

Bill Bird Marina, Haulover Park
10800 Collins Ave., Miami
(305) 947-3525


*Black Point Marina
24775 SW 87th Ave., Miami
(305) 258-4092


Crandon Park Marina
4000 Crandon Blvd., Key Biscayne
(305) 361-1281
            
*Herbert Hoover Marina, Homestead Bayfront Park
9698 SW 328 St., Homestead
(305) 230-3033


Matheson Hammock Marina
9610 Old Cutler Rd., Miami
(305) 665-5475


Pelican Harbor Marina
1275 NE 79th St., Miami
(305) 754-9330

NOTA: Las marinas (*) Black Point y (*) Herbert Hoover están ofreciendo descuentos en sus tarifas para puestos de atraque en agua para embarcaciones de hasta 27 pies de eslora. ¡No hay espera para botar o retirar! Sírvase comunicarse con aquellas marinas para obtener información adicional.

Para obtener más información, visite el sitio web de Parques de Miami-Dade mediante el enlace www.miamidade.gov/parks.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés), ganador en dos ocasiones de galardones otorgados por el Gobernador de la Florida, a la Excelencia Continua en el 2013 y el Galardón de Plata por su excelencia en gestión y operaciones en el 2009, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.