News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Julio 08, 2013
Enlace de Prensa:
Doris Howe
dorishowe@miamidade.gov
305-755-7884

Tu Puedes Prevenir Muertes por Ahogamiento, Nadando en El Evento I Swim for Jenny, del 10 - 16 de Agosto

Alentamos a nadadores de todas las destrezas y edades a ayudar a recaudar dinero para becas para enseñar a nadar a niños desfavorecidos


La Fundación de Parques de Miami-Dade y el fondo Swim for Jenny Memorial Fund invitan a nadadores de toda las edades, capacidades y destrezas a participar en iSwim for Jenny, un evento para recaudar dinero que se llevará a cabo en Parques de Miami-Dade y en piscinas comunitarias participantes durante la semana del 10 al 16 de agosto del 2013.

Propón una meta de nadar una cierta cantidad de vueltas en una piscina, y solicita compromisos de amistades y de tu familia. Los participantes pueden ser individuos o equipos. El dinero recaudado beneficiará al fondo Swim for Jenny Memorial Fund, para proveer becas para clases de natación para principiantes para niños desfavorecidos, y apoya a la educación en general dedicada a la seguridad en el agua.

Tendrás que nadar en la piscina comunitaria de tu vecindario, con salvavidas** y/o en una de las instalaciones acuáticas/recintos de recolección de donaciones de Parques de Miami- Dade que aparece en la lista a continuación:

Piscina AD Barnes
3401 SW 72 Avenue, Miami, FL
305-665-1626

Piscina Palm Springs North
901 NW 176 Street, Miami, FL
305-558-3762

Piscina de South Dade (Helen Sands)
16350 SW 280 Street, Miami, FL
305-248-1386

Piscina Tamiami
11201 SW 24 Street, Miami, FL
786-315-5295

**Para inscribir a tu equipo de natación para participar en una piscina que no aparece en la lista anterior, o para que tu piscina comunitaria sea considerada un sitio oficial iSwim for Jenny, por favor comunícate con Jim O'Connor en la piscina A. D. Barnes por el (305) 665-1626. ** Todas las donaciones tienen que ser entregadas el 16 de agosto entre las horas de 1 y 4 de la tarde en una de las cuatro instalaciones acuáticas/recinto de recolección de donaciones aprobados que aparece en la lista anterior.

Ahogamiento ocupa el segundo lugar en toda la nación, entre las causas de muerte relacionadas con lesiones, para niños de 1 a 14 años de edad. Florida ocupa el segundo lugar en el número de ahogamientos registrados en los EE.UU., y el condado de Miami-Dade encabeza al estado en el número de muertes por ahogamiento con un promedio de 45 al año.

El fondo Swim for Jenny Memorial Fund fue creado en honor de Jenny Hong Nguyen, una niña de 12 años del sur de la Florida que perdió su vida el 16 de abril del 2011, cuando ingresó en aguas demasiado profundas para sus destrezas de natación. Muchos niños no saben nadar y no conocen la importancia de la seguridad dentro o alrededor de cuerpos de agua. La Fundación de Parques de Miami-Dade estableció el fondo Swim for Jenny Memorial Fund para permitir la asistencia del mayor número de niños a clases de natación para principiantes sin tomar en cuenta los ingresos de sus familias.

Sé un miembro activo de la comunidad y participa en un esfuerzo conjunto para salvar vidas. Si deseas inscribirte en iSwim, descargar un formulario para documentar compromisos, obtener las normas y los reglamentos, o para hacer una donación, por favor visita www.swimforjenny.org .

Acerca de la Fundación de Parques de Miami-Dade Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización sin fines de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visite www.miamidade.gov/parks-foundation .

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade: El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por su sigla en inglés) y ganador del Galardón a la Excelencia Continua del Gobernador de la Florida en el 2013 y el Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks .