News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Julio 30, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

Los Ninos Descubriran Lo Divertido Que Es Estar En Buenas Condiciones Fisicas Cuando Participen En El Programa Para Despues y Fuera De La Escuela ''Fit2play: Salud, Bienestar y La Prevencipn De La Obesidad'' de Parques de Miami-Dade

La inscripciĆ³n comienza el 1 de agosto


El verano pronto culmina, y los padres empezarán a preparar a sus hijos para el nuevo año escolar y el regreso a la rutina. Las actividades al aire libre deberían ser parte de la rutina de todos los niños si desean mantenerse en un estado físico bueno y saludable dentro y fuera de las aulas. El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto combina la diversión y las buenas condiciones físicas para los niños entre los 6 y los 14 años de edad e invita a los padres a inscribirlos en su programa para después y fuera de la escuela “Fit2Play: Salud, Bienestar y la Prevención de la Obesidad” donde descubrirán lo divertido que es estar en buenas condiciones físicas y desarrollarán costumbres saludables para toda la vida. Los niños descubrirán una pasión por mantenerse en buenas condiciones cuando participen en actividades cien por ciento supervisadas que se concentran en la nutrición, el bienestar y en un buen estado físico y en inculcarles una apreciación por la naturaleza, la ciencia y las artes culturales.

 

El programa Fit2Play de Parques de Miami-Dade se llevará a cabo de lunes a viernes de 2:00 p.m. a 6 p.m. a partir del 20 de agosto del 2013 hasta el 6 de junio del 2014, durante todo el año escolar y las vacaciones escolares, en 37 diferentes parques de Miami-Dade. La inscripción comienza el 1 de agosto.

Las tarifas para el programa Fit2Play fluctuarán entre los $40 y $90 por semana, dependiendo del programa escogido y la ubicación. Las familias que cualifiquen pueden recibir ayuda financiera, incluyendo becas completas.

El programa Fit2Play de Parques de Miami-Dade fue desplegado en el 2005 para resolver temas de salud y bienestar en niños viviendo en el Condado de Miami-Dade, y desde entonces la Universidad de Miami lo ha estudiado y respaldado y considerado un modelo nacional.

“Este programa Fit2Play sumamente efectivo de nuestros propios Parques de Miami-Dade forma parte de nuestros esfuerzos para inspirar a la próxima generación de residentes saludables y contribuye una solución sostenible a la epidémica de obesidad infantil y los otros problemas de salud de los niños que la acompañan. Yo aliento encarecidamente a los padres a inscribirlos a ellos en este programa especial de parques”, expresó Carlos A. Giménez, Alcalde del Condado de Miami-Dade.

“La combinación de recreación al aire libre y una dieta saludable son vitales para ganar la batalla contra la obesidad infantil. Fit2Play anima a los niños a participar más en actividades físicas y disminuye el tiempo que se pasan delante de la computadora y la televisión. Al enseñarles a desarrollar buenas costumbres nutritivas y condiciones físicas, los niños pueden alcanzar exitosamente todo su potencial y crecer para convertirse en adultos activos y en buenas condiciones”, dijo Jack Kardys, Director de Parques de Miami-Dade.

La sesión de cada día comienza con ayuda con las tareas durante el año escolar, y es seguida por actividades CHISPA (o SPARK por su sigla en inglés, formada por sus 'ingredientes': deportes, juego y la recreación activa para jóvenes). SPARK es un componente de recreación activa, dedicado a los resultados respaldados por la evidencia para mejorar la cantidad y calidad del ejercicio en el que participan los jóvenes. Además, el conocimiento de la nutrición es enseñado usando el plan de estudios dedicado a la nutrición Empodérame de por Vida de la Asociación Americana del Corazón y la Alianza para una Generación más Saludable. Fit2Play incorpora al ejercicio y la enseñanza de la salud y la nutrición en actividades grupales entretenidas y divertidas, incluyendo pistas de obstáculos y postas que revuelven alrededor de la nutrición. Los programas y campamentos Fit2Play también incorporan actividades y viajes de estudios dedicados a la naturaleza, la ciencia y las artes culturales.

Los campamentos son encabezados por profesionales capacitados en la recreación, y especialistas certificados en la nutrición y la educación física.

Bajo la supervisión de especialistas certificados en la recreación terapéutica de Parques de Miami-Dade, los participantes inscritos que tienen discapacidades pueden optar por participar en grupos compuestos exclusivamente de jóvenes con discapacidades o a la par con niños sin discapacidades.

Con el permiso de los padres, los niños participan en exámenes previos y posteriores administrados por la Universidad de Miami que trazan las condiciones físicas, las necesidades nutritivas y el progreso. La estatura y el peso de cada niño son convertidos a un percentil del coeficiente de masa de sus cuerpos (BMI, por su sigla en inglés) ajustado en función de género y edad. Medidas de la circunferencia de la cintura y las caderas, junto con medidas de los pliegues cutáneos de los bíceps, tríceps y de la escápula son recolectadas para determinar la distribución de la grasa en sus cuerpos. Evaluaciones de estado físico incluyen una prueba de sentarse y estirarse, una prueba cronometrada de flexiones de brazos y abdominales, corridas de 20 metros de ida y vuelta y 400 metros planos. La Universidad de Miami entonces procesa la información, que se convierte en una percepción invalorable que los pediatras y los padres entonces pueden usar para gestionar exitosamente la salud de sus hijos.

Parques de Miami-Dade ofrece transporte desde escuelas selectas a parques selectos que son anfitriones de Fit2Play por un cargo adicional.

 

Además de su Programa General descrito anteriormente, Parques de Miami-Dade también ofrece un Programa Especializado Fuera de la Escuela en el Deering Estate de Cutler mediante su galardonada Aula Viva. El personal educativo e interpretativo del Estate está equipado con 'ecohechos' y herramientas, especímenes vivos y preservados, fotografías y experimentos de laboratorio simples, y utiliza un plan de estudios práctico interdisciplinario en los campos de ecología, geología, biología marina, arqueología, historia y arte. El programa Cultivando los Custodios Ambientales de Hoy y Mañana (NESTT, por su sigla en inglés); y los programas de Ciencias y Política de Conservación Marina; de Conservación Silvestre; MarineMobile y GeoMobile pueden ser programados en cualquier escuela, parque o centro comunitario y son parte de un programa de cuidado antes y después de la escuela del Deering Estate de Cutler. Las clases son típicamente ofrecidas una vez a la semana por una sesión de dos horas. Estos programas también se enseñan en el recinto del Deering Estate de Cutler y son parte de su Eco Academia, un programa de enriquecimiento en cualquier escuela pública o privada de K-8 durante horas regulares o escolares. Para obtener más información, sírvase acudir al enlace www.deeringestate.org, o llamar al 305-235-1668, ext. 222.

 

 

No hay fecha tope para inscribirse en los programas General o Especializado; sin embargo, le recomendamos a los padres que se inscriban temprano antes de que los programas se llenen. Precios módicos varían de parque en parque y los padres tienen que registrarse directamente con el parque en particular.

 

Para obtener más información, sírvase visitar el sitio Internet de Parques de Miami-Dade acudiendo al enlace www.miamidade.gov/parks, o llamar al 3-1-1 o a cualquiera de los parques participantes que aparecen al final de este comunicado de prensa.

Parques de Miami-Dade es financiado parcialmente por el Fideicomiso de Niños. El Fideicomiso de Niños es una fuente específica de ingresos establecida por referéndum electoral para mejorar la vida de los menores y las familias del Condado de Miami-Dade.

Los socios y auspiciadores de Fit2Play incluyen a: Aetna; Avmed Health Plans; la Asociación de Parques y Recreación de la Florida; Health Foundation of South Florida; el Departamento de Salud del Condado de Miami-Dade; la Asociación Nacional de Parques y Recreación; Pediatric Associates; el Fideicomiso de Niños; los Miami Marlins; la Fundación de Parques de Miami-Dade; The Trust for Public Land; y la Escuela de Medicina Miller de la Universidad de Miami.

A continuación aparece una lista de los lugares que ofrecen el Programa General y el Programa Especializado del programa para después y fuera de la escuela Fit2Play: Salud, Bienestar y Prevención de la Obesidad de Parques de Miami-Dade.

PROGRAMAS GENERALES FUERA DE LA ESCUELA  

La designación del lugar es la siguiente:

 

( * ) Auspiciada por el Fideicomiso de Niños

 

AccesibleOfrece un programa exclusivamente para niños y adultos con discapacidades (Edades 6-22)

 

Check markInscripción por Internet disponible

 

Norte

Arcola Park, 1680 NW 87 St., 305-835-7987 *

Arcola Lakes Park, 1301 NW 83 St., 305-836-5095Check mark

 

Country Village Park (OLR),, 6550 NW 188 Terr., 305-622-2594Check mark

 

Greynolds Park, 17530 W. Dixie Highway, 305-945-3425 *Accesible

 

Gwen Cherry Park (Y.E.T.), 7090 NW 22 Ave., 305-694-4889

 

Highland Oaks Park (OLR),, 20459 NE 24 Ave., 305-932-2164Check mark

 

Jefferson Reaves Park (TCT), 3100 NW 50 St., 305-635-2081

 

Little River Park, 10525 NW 24 Ave., 305-694-5121

 

Martin Luther King, Jr. Park, 6000 NW 32 Ct., 305-633-2044 *Check mark

 

Marva Y. Bannerman Park, 4830 NW 24 Ave., 305-633-4064

 

North Glade Park, 17355 NW 52 Ave., 305-621-2461

 

Oak Grove Park (OLR), 690 NE 159 St., 305-944-8670Check mark

 

Olinda Park, 2101 NW 51 St., 305-635-2081Check mark

 

West Little River Park, 2326 NW 84 St., 305-694-5096

 

Centro

 

Bird Lakes Park (OLR),, 14365 SW 48 Ln., 305-207-1644Check mark

Continental Park (OLR), 10000 SW 82 Ave., 305-274-9666 Check mark

 

Kendale Lakes Park, 7850 SW 142 Ave., 786-315-5295Check mark

 

North Trail Park, 780 NW 127 Ave., 305-207-2420Check mark

 

Raices Hispanic Cultural Arts Center at Miller Drive Park, 5510 SW 94 Court, 305-271-0812Check mark

 

Rockway Park, 9460 SW 27 Dr., 305-223-8769

 

Ron Ehmann Park (OLR), 10995 SW 97 Ave., 305-271-3853Check mark

 

Ruben Dario Park,9825 W. Flagler St., 305-222-2194  

 

Tropical Estates Park (OLR), 10201 SW 48 St., 305-226-5782Check mark

 

Westwind Lakes Park (OLR), 6805 SW 152 Ave., 305-388-4771 *AccesibleCheck mark

 

Sur

Camp Matecumbe, 111400 SW 137 Ave., 305-752-4966 *Accesible

 

Cinco de Mayo Park,19350 SW 384 St., 305-242-7930 *

 

Coral Estates Park, ages 6-22, 1405 SW 97 Ave., 305-226-1622 *Accesible

Deerwood Bonita Lakes Park (OLR), 14445 SW 122 Ave, 305-234-1660 Check mark

 

Eureka Villas Park (OLR), 14301 SW 180 St., 305-254-5856

 

Eureka Park, 18320 SW 119 Ave., 305-971-8814 Check mark

 

Goulds Park, 11350 SW 216 St., 305-255-2399*/ 305-234-1673 AccesibleCheck mark

 

Hammocks Community Park (OLR), 9885 Hammocks Blvd., 305-380-6917 Check mark

 

Leisure Lakes Park, 29305 Illinois Rd., 305-248-1527 *

 

Modello Park, 28450 SW 152 Ave., 305-247-1553

 

Naranja Park, 14150 SW 264 St., 305-258-1945 *

 

Sgt. Joseph Delancy Park (OLR), 14450 Boggs Drive, 305-235-4503 Check mark

 

South Dade Park (OLR), 28151 SW 164 Ave., 305-247-9453 Check mark

 

Southridge Park, 11250 SW 192 St., 786-293-4549 Check mark

 

West Perrine Park, 10301 SW 170 Terr., 305-235-2053

 

Tamiami Park, 11201 SW 24 St., 305-222-2128 *Accesible

 

Wild Lime Park, 14751 Hammocks Blvd., 305-386-0227 Check mark

 

PROGRAMA ESPECIALIZADO FUERA DE LA ESCUELA

El programa Cultivando los Custodios Ambientales de Hoy y Mañana (NESTT, por su sigla en inglés); y los programas de Ciencias y Política de Conservación Marina; de Conservación Silvestre; MarineMobile y GeoMobile fuera y dentro de la escuela del Deering Estate de Cutler Deering Estate de Cutler, 16701 SW 72 Ave. 305-235-1668, ext.222 www.deeringestate.org

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón a la Excelencia Continua del Gobernador de la Florida en el 2013 y el Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks/.

Parques del Condado de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, organización sin ánimo de lucro que respalda la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, por favor visite: www.miamidade.gov/parks_foundation.

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.