News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Noviembre 14, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

La Inscripcion Para Los Campamentos Ofrecidos Por Parques De Miami-Dade Durante El Receso Invernal Comienza El Lunes 25 De Noviembre

¡Estos campamentos a precios módicos serán divertidos y estimulantes, llenos de actividades al aire libre para jóvenes participantes!


(MIAMI, November 14, 2013) - No deje que sus hijos se queden pegados al sofá, dedicados a cambiar canales y llenándose de comida chatarra durante este receso escolar invernal.  Ayúdelos a mantenerse activos,  a sentirse conectados a la naturaleza y aprovechando al máximo su tiempo fuera de la escuela inscribiéndolos en uno de los tantos campamentos de receso invernal súper divertidos y a precios módicos que ofrece Parques de Miami-Dade.  La inscripción comienza el lunes 25 de noviembre del 2013.       

Los campamentos ofrecidos por Parques de Miami-Dade se realizarán durante el receso invernal, desde el 23 de diciembre del 2013 hasta el 3 de enero del 2014 (cerrarán para la Navidad y Año Nuevo), de lunes a viernes, desde las 9 a.m. hasta las 5:00 p.m., con la opción disponible donde los participantes son recibidos a partir de las 7:30 a.m., y donde pueden permanecer hasta las 6:00 p.m. antes de ser recogidos. 

Los programas ofrecidos por los Campamentos Generales (Edades 6-14) apasionarán y desafiarán a los jóvenes con una amplia gama de actividades, incluyendo los deportes, la preparación física, artes y artesanías, juegos y excursiones estimulantes.  

También se ofrecerán Campamentos Especializados, que se concentran más intensamente en un interés o necesidad específica, incluyendo campamentos dedicados a personas jóvenes apasionadas por la naturaleza y la vida silvestre, y cuyos anfitriones serán el Zoológico de Miami (para el Campamento Winter Break Daze”), y AD Barnes Park, Arch Creek Park y Deering Estate at Cutler (para los Campamentos Eco AdventuresTM ). Los campos de golf del Country Club of Miami y de Crandon en Key Biscayne, mantenidos por  Parques de Miami-Dade, serán los anfitriones de los campamentos de golf para jóvenes con ambiciones de ser golfistas, con miras de aprender el juego o pulir sus habilidades .                                        

“Winter Break Daze” en el Zoológico de Miami está diseñado para empapar a los niños de 4 a 9 años de edad en un mundo silvestre y de preservación.  ¡Es una aventura repleta de diversiones que incluye presentaciones de animales en vivo y en directo, visitas a exhibiciones de animales, interacciones compartidas con los cuidadores del zoológico, actividades que benefician a lo  silvestre, y mucho más!                                                               

Los Campamentos Eco AdventuresTM en AD Barnes Park y Arch Creek Park presentarán oportunidades únicas para personas jóvenes de 6 a 15 años de edad que deseen descubrir las maravillas de nuestro ecosistema en el sur de la Florida con actividades al aire libre que incluyen el senderismo y encuentros con vida silvestre.  En el Deering Estate at Cutler,  jóvenes de 6 a 15 años explorarán esta magnífica finca histórica y reserva arqueológica, y llegarán a conocer sus entornos naturales únicos.  

El campamento de golf juvenil a realizarse durante el receso invernal en el campo de golf del Country Club of Miami, imparte lecciones según el Whole Game Golf School, encabezadas por Larry Levow, golfista profesional avalado por la Asociación de Golfistas Profesionales (PGA, por sus siglas en inglés).  El campamento abordará los fundamentos del golf, la oscilación, o swing, completa del cuerpo que impulsa el golpe de la pelota, y el juego a corta distancia de la bandera, para golfistas jóvenes de 8 a 15 años de edad (o menores si tienen experiencia previa jugando golf).  

El campamento de golf juvenil a realizarse durante el receso invernal en el campo de golf de Crandon en Key Biscayne es impartido por los golfistas profesionales de la Academia de Golf Crandon.  El  campamento de golf para principiantes (edades 4 – 16) y el campamento de golf para jugadores experimentados (edades 8 -16) abarcará un curso que usará videos para analizar la oscilación, o swing, completa del cuerpo que impulsa el golpe de la pelota,  los golpes más cortos y cercanos a la bandera, los topes, o putting, de la pelota, la etiqueta tan autóctona del golf y los reglamentos; además de concursos y premios.  El campamento de golf para jugadores experimentados también incluirá instrucción sobre el juego en campo y el manejo del juego en campo, y estrategia.  Lecciones que duran todo el día tienen almuerzos incluidos.      

Los padres pueden inscribir a sus hijos visitando el parque mismo del Condado de Miami-Dade donde desean que su joven participe.  Algunos parques ofrecen inscripción mediante el enlace cibernético www.miamidade.gov/parks , donde también se encuentra una lista de todos los campamentos ofrecidos.  El público también puede llamar al 311, la línea directa de informaciones del Condado de Miami-Dade.  Las tarifas de los campamentos varían. 

CAMPAMENTOS DE PARQUES DEL cONDADO DE Miami-Dade que ofrecen PROGRAMAS GENERALES

Estos campamentos cuestan entre $40 y $90 por semana, según el programa. Se ofrece asistencia económica a los participantes que reúnan los requisitos.  

Región sur

Región central

Región norte

CAMPAMENTOS ESPECIALIZADOS ofrecidos por PARQUES DEL CONDADO DE Miami-DADE                                                                                     

Campamentos ofrecidos durante el receso invernal para juventud apasionada por la naturaleza y la vida silvestre: 

“Winter Break Daze” en el Zoológico de Miami (Edades 4-9)

El campamento se realizará el 26, 27, 30 y 31 (sesión matinal) de diciembre, y el 2 y 3 de enero. La inscripción puede ser  por el día o por los cinco días y medio.  Cuesta $42 por el día ($21 la mañana del 31 de diciembre) o $209 por los cinco días y medio para los que no son miembros de la Sociedad Zoológica de la Florida (ZSF, por sus siglas en inglés), mientras que los miembros pagan $38 por el día ($19 la mañana del 31 de diciembre) o $195 por los cinco días y medio.  Los niños pueden ser recibidos más temprano y permanecer hasta más tarde por un pago adicional de $8 por día.  La inscripción por adelantado es obligatoria.  El Zoológico de Miami se encuentra en 12400 SW 152 St., en Miami. Para obtener más detalles,  llame a la ZSF por el 305-255-5551, o envíe un correo electrónico a zoocamp@zsf.org .       

Campamentos EcoAdventuresTM en AD Barnes Park, Arch Creek Park, y Deering Estate at Cutler.   Dos sesiones de tres días cada una: 23, 26 y 27 de diciembre; 30 de diciembre y 2 y 3 de enero:  

El horario del campamento es de 7:30 a.m. a 6:00 p.m.  La participación en este campamento cuesta $102 por sesión de tres días, más una tarifa única anual de $12 por inscripción.  El Centro de la naturaleza Sense of Wonder en AD Barnes Park está ubicado en 3401 SW 72 Ave., Miami.  Para obtener más detalles, llame al (305) 662-4124 y acuda al enlace cibernético www.miamiecoadventures.com

El horario del campamento es de 7:30 a.m. hasta las 6:00 p.m.   La participación en este campamento cuesta $102 por sesión de tres días, más una tarifa única anual de $12 por inscripción.  Arch Creek Park está ubicado en 1855 NE 135 St., en Miami.  Para obtener más detalles, llame al (305) 944-6111 y acuda al enlace cibernético www.miamiecoadventures.com

   ¡Un tema distinto todos los días!  1ª sesión: “Conciencia ecológica” (23 de dic.); “Aventuras Deering” (26 de dic.) y Blast from the Past  (27 de dic.); 2ª sesión: “Criaturas y criaturitas” (30 de dic.); “La edad de hielo”  (2 de enero) y “Oasis del desierto” (3 de enero).  El horario del campamento es de 7:30 a.m. – 5:00 p.m.  La participación en este campamento cuesta $115 por sesión de tres días, además de una tarifa única anual de $12 por inscripción.  Los niños podrán permanecer hasta las 6:00 p.m. por un pago adicional de $10.  Deering Estate at Cutler se encuentra en 16701 SW 72 Ave., en Miami.  La finca es una reserva natural y arqueológica y lugar histórico que abarca 444 acres, está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos y se presta para la educación, cultura y recreación.  Para obtener más detalles, sírvase llamar al (305) 235-1668, ext. 233, o acudir al enlace cibernético www.deeringestate.org.

Campamentos ofrecidos durante el receso invernal para jóvenes aspirantes a ser golfistas: 

Campamento de golf juvenil en el Country Club of Miami (Edades 8 15)

Dos sesiones – 1a sesión: 26 y 27 de diciembre;  2a sesión: 2 y 3 de enero.  El horario del campamento:  Medio día, 9:00 a.m. – 12:00 p.m.; día completo, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.  La participación en este campamento cuesta $80 por sesión de medio día y $110 por sesión de día completo.  Los participantes deberán traer su propio almuerzo.  El campo de golf del Country Club of Miami se encuentra en 6801 NW 168 St., Miami.  Para obtener más detalles, llame al (305) 829-8456, ext. 249, o acuda al enlace cibernético www.golfccmiami.com.  

Campamentos de golf juvenil en el campo de golf de Crandon

Campamento de golf para principiantes (Edades 4 – 16) / Campamento de golf para jugadores experimentados (Edades 8 – 16)

Dos sesiones: 1ª sesión: 23, 24, 26 y 27 de diciembre;  2ª sesión: 30 y 31 de diciembre, 2 y 3 de enero.

Las horas del campamento para principiantes: 9:00 a.m. – 12:30 p.m.; la participación en este campamento cuesta $250 por sesión de medio día.  Las horas del campamento para jugadores experimentados son de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.; la participación en este campamento cuesta $500 por sesión de día completo.  El campo de golf Crandon se encuentra en 6700 Crandon  Boulevard, Key Biscayne.  Para obtener más detalles, llame al (305) 361-9120 o acuda al enlace cibernético www.golfcrandon.com.