News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Noviembre 21, 2013
Enlace de Prensa:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842

El Departamento De Parques De Miami-Dade y Target Presentan Un Concierto Gratuito De La Cantautora y Actriz Nominada Al Grammy Latino Luisa Maria Guell El Viernes, 6 De Diciembre


(MIAMI, November 21, 2013) - La cantante, compositora y actriz nominada al Grammy Luisa Maria Güell dará un concierto en vivo en Tropical Park el viernes, 6 de diciembre del 2013. El espectáculo comienza a las 8:00 p.m., y la entrada y el estacionamiento son gratuitos. Güell, nacida en Cuba, goza de amplio reconocimiento a nivel mundial. A lo largo de su carrera, esta artista ha lanzado 28 discos, muchos de los cuales han llegado a ser discos de Oro, y ha encabezado las listas de éxitos latinos de la revista Billboard con sencillos como Caliente, Yo no soy como ave mansa, Querida amiga y Ella. Éste es el segundo de cuatro conciertos familiares gratis comprendidos en la serie Noches Tropicales del 2013-2014, presentada por el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade y patrocinada por Target. La serie de conciertos Noches Tropicales fue concebida por el comisionado del Condado de Miami-Dade por el Distrito 10, senador Javier Souto.

Las grabaciones más conocidas de Güell son parte de sus discos de Oro Si supieras, Será, Quien será esa mujer y Ayer te vi. Entre las numerosas distinciones que recibió esta cantante, su disco Una obtuvo una nominación al Grammy Latino en el 2007, en la categoría Mejor álbum de tango del año. Se la ha reconocido como la única cantante fuera de Francia que ha recibido la prestigiosa medalla de oro Edith Piaf. En lo que respecta a su carrera cinematográfica, Güell ha tenido papeles protagónicos en The Eco-Paddler (escrita para ella por Arturo Liendo), The Guest (dirigida por Eduardo Manet) y Mi Decisión, un documental sobre su vida como exiliada cubana. En los años setenta, su primera canción, Yo no me vuelvo a enamorar, se convirtió en un éxito radial en América Latina, España y Francia, así como entre los hispanohablantes de los Estados Unidos. 

Como intérprete musical y sensación adolescente de Cuba en la década del sesenta, Güell tiene la versatilidad para cantar en español, francés e inglés mientras toca las congas o la guitarra. La cantante crea su propio sonido, que no tiene paralelo, mezclando ritmos clásicos cubanos como el danzón/la habanera (los conocidos cantos de los vendedores ambulantes), el guaguancó y el son con fusión de rock, pop, rap y reggae. Güell ha cantado en algunas de las sedes de conciertos más estimadas del mundo, como el Teatro Cervantes de Málaga, España (Festival Internacional de la Canción de Málaga); el Teatro de los Campos Elíseos de París, Francia (Festival Internacional de la Canción); el Teatro Jorge Eliécer Gaitán de Bogotá, Colombia; el Teatro Nacional de Santo Domingo, República Dominicana, y Carnegie Hall en Nueva York.

El Departamento de Parques de Miami-Dade lanzó su temporada 2013-2014 de conciertos gratuitos Noches Tropicales/Tropical Nights con una gala de jazz latino con artistas estelares en el Auditorio del Condado de Miami-Dade (MDCA, por sus siglas en inglés) el 20 de septiembre. El artista principal de la gala fue el percusionista Edwin Bonilla, ganador de diez premios Grammy, y su banda Latin Jazz All-Star Ensemble. En el concierto también participaron el violinista Federico Britos, ganador de cinco premios Grammy, el legendario flautista cubano Gustavo Cruz y la vocalista Lucy Grau. La gala y el repertorio adicional fueron posibles gracias a una subvención de $100,000 de Knight Foundation para extender la serie de conciertos Noches Tropicales desde su sede original en Tropical Park hasta otros lugares del condado, con el nuevo nombre Tropical Nights. Con esa subvención también se financiará el concierto próximo de Wyle Fyah en Goulds Park (7 de marzo).

Los conciertos Noches Tropicales en Tropical Park son posibles gracias a una subvención de $75,000 de Target. En los próximos conciertos de Tropical Park participarán Andy Harlow y Charanga Time (14 de febrero) y Tony Swing (4 de abril). Target también patrocinará el concierto de Mantrap en Country Village Park (17 de enero). 

Parques de Miami-Dade produce Noches Tropicales y Tropical Nights cada año para acercar a las comunidades mediante opciones de entretenimiento culturalmente diverso, con entrada gratuita y para toda la familia. Ya en su octavo año, Noches Tropicales, iniciativa del comisionado del Condado de Miami-Dade Sen. Javier D. Souto, ha ofrecido más de 30 funciones nocturnas en Tropical Park, como música contemporánea cubana tradicional y zarzuelas, tango argentino, jazz brasileño y una versión en español de Romeo y Julieta, de Shakespeare. A lo largo de los años han asistido más de 45,000 personas a los conciertos de Noches Tropicales. 

Tropical Park está situado en 7900 SW 40 St., Miami.  Se invita a los asistentes a los conciertos Noches Tropicales a que traigan mantas, sillas y tentempiés para disfrutar aún más de la velada. Si llueve, es posible que se cancelen los conciertos. Los intérpretes de los conciertos pueden cambiar. 

Para obtener más información sobre los conciertos Noches Tropicales/Tropical Nights, llame a Vivian Greer Digon al 305-271-0812 o visite la página web del Departamento de Parques del Condado de Miami-Dade, www.miamidade.gov/parks. Para mantenerse informado sobre todas las actividades futuras, denos «me gusta» en Facebook, www.facebook.com/miamidadeparks, y síganos en Twitter @miamidadeparks. También puede ver eventos pasados en www.youtube.com/user/miamidadeparks, nuestro canal de YouTube. 

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:

El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón a la Excelencia Continua del Gobernador de la Florida en el 2013 y el Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,825 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite www.miamidade.gov/parks

Parques de Miami-Dade recibe el apoyo de la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona. Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visita www.miamidade.gov/parks_foundation

Para solicitar material en formato especial, información sobre el acceso para personas con discapacidades o los servicios de un intérprete del idioma de las señas (con 7 días de antelación), llame al 305-755-7848.