News Release Header
For Immediate Release:
September 03, 2014
Media Contact:
Edith Torres
[email protected]
305-755-7862

Convocatoria de candidaturas con vistas a la 27a Presentacion Anual de los premios in the Company of Women

Por primera vez en la historia del evento es posible hacer las nominaciones a través de internet, o se pueden enviar por correo impresas en papel antes del 10 de octubre del 2014


(MIAMI, September 3, 2014) —  Hemos comenzado a aceptar nominaciones para la 27a presentación anual de los premios In the Company of Women, que tendrá lugar el 5 de marzo del 2015 en el Coral Gables Country Club como parte de las celebraciones por el Mes de la Mujer. Por primera vez, este año se podrá completar en línea el paquete de nominaciones a través de la página web del evento, lo cual hace que el proceso sea más accesible y sencillo. No obstante, también es posible imprimir y enviar por correo los formularios de nominación junto con todos los documentos necesarios, según lo exige el formulario de nominación.

La fecha límite de recepción de las candidaturas es el 10 de octubre del 2014. La Fundación de Parques de Miami-Dade, en asociación con la Comisión de Mujeres y el Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto del Condado de Miami-Dade, serán los anfitriones de In the Company of Women, evento que rinde homenaje a mujeres que han demostrado una trayectoria de desarrollo profesional, responsabilidad comunitaria, contribución al progreso de la mujer, al liderazgo y visión a futuro, así como a la promoción del pluralismo.

Se solicitan candidaturas para las siguientes categorías:

El premio al Espíritu Comunitario rinde tributo a la mujer sobresaliente que, por su labor de voluntariado, haya transformado a la comunidad. No se requiere experiencia profesional. El premio del Alcalde a la Mujer Pionera rinde tributo a la mujer con visión precursora que haya demostrado liderazgo, creatividad y visión en la forma de abordar las inquietudes de la comunidad y que se haya dedicado al progreso de la mujer en el Condado de Miami-Dade.

El premio de Honores Póstumo se entrega en homenaje a una mujer que haya fallecido con el objetivo de destacar su contribución al progreso del Condado de Miami-Dade. Para presentar una nominación a través de internet, o para descargar el formulario de nominación y enviarlo por correo, visite la página web http://www.miamidade.gov/parks/company-of-women.asp.

Los formularios rellenados se deberán enviar por correo postal a Laura Morilla, Directora Ejecutiva, Comisión de Mujeres del Condado de Miami-Dade, 111 NW 1st Street, Suite 1034, Miami, FL, 33128. Las nominaciones se enviarán antes del viernes 10 de octubre del 2014 en un sobre portando matasellos. Un comité compuesto por líderes de la comunidad evaluará los formularios de nominación presentados para evaluar la idoneidad de las candidatas y seleccionar a las que serán galardonadas.

Se prestará especial atención al aporte de la candidata al progreso de la mujer en su profesión o área de interés. El criterio para otorgar el premio del Alcalde a la Mujer Pionera hará hincapié en la participación de la candidata en la comunidad y en el progreso de la mujer en general. El comité de selección analiza también las nominaciones para el premio del Alcalde a la Mujer Pionera y aporta sus recomendaciones sobre las candidatas que pertenezcan a la oficina del Alcalde del Condado de Miami-Dade Carlos A. Gimenez, quien luego elige la ganadora. Los paquetes de nominaciones impresos en papel deberán incluir el formulario de nominación rellenado y las fotocopias de todos los documentos acreditativos, tales como el Curriculum Vitae, cartas de recomendación y artículos de periódicos y revistas sobre la candidata. Cada paquete TIENE que contener nueve juegos completos de toda la información enviada para análisis.

Las nominaciones presentadas a través de internet, tienen que incluir cada uno de los documentos anteriormente mencionados. Toda nominación que no incluya la información antes mencionada y/o que no cumpla con la fecha límite para presentar las nominaciones, será automáticamente descalificada. No se aceptarán nominaciones enviadas mediante correo electrónico. Las personas que ya hayan recibido el premio In the Company of Women anteriormente no pueden ser nominadas.

Para más información y para obtener una lista de las ganadoras anteriores del premio, visite la página web http://www.miamidade.gov/parks/company-of-women.asp  o comuníquese con Laura Morilla en el 305-375-4967, correo electrónico [email protected].  

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade: El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, que abarca 260 parques y 12,825 acres de terreno.

Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y personas con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos para acampar; piscinas, y más.

Para obtener más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1, o visite www.miamidade.gov/parks/.

Acerca de la Fundación de Parques de Miami-Dade La Fundación de Parques de Miami-Dade es una organización sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona.

Para ver más información sobre la Fundación de Parques, visite www.liveaparklife.org.

Acerca de la Comisión para Mujeres del Condado de Miami-Dade La Comisión para Mujeres se encuentra dentro del ámbito de trabajo de la Oficina de Apoyo Comunitario del Condado de Miami-Dade, la cual constituye una división de la presidencia de la Junta de Comisionados del Condado. La Comisión para Mujeres del Condado de Miami-Dade fue establecida en 1971 como una junta asesora de la Junta de Comisionados del Condado, la administración del Condado y el público en general en lo relativo a asuntos relacionados con el estatus de las mujeres. La Comisión para Mujeres también promueve los derechos de la mujer en la comunidad y procura mejorar su calidad de vida. Para obtener más información, llame al (305) 375-4967, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite la página web www.miamidade.gov/advocacy/women-board-home.asp.