News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Abril 09, 2014
Enlace de Prensa:
Andria C. Muniz
amuniz@miamidade.gov
305-347-4962

PortMiami - la conexion entre Chile y Chicago


Corn SeedFaster is Fresher

(MIAMI, 9 de abril, 2014) – PortMiami anunció hoy la entrega del primer cargamento de maíz en semilla proveniente de Chile del 2014: los contenedores que llegaron al puerto la semana pasada se enviaron a Chicago por ferrocarril FEC (Florida East Coast).  Este cargamento es parte de la iniciativa intermodal de PortMiami mediante la cual se ofrecen productos provenientes de América Latina a los consumidores de la región centro occidental de los Estados Unidos. Gracias al recién renovado servicio de tren portuario, PortMiami ahora puede recibir granos provenientes de América del Sur y trasladarlos al ferrocarril y luego al mercado de una manera más rápida y eficiente que otros puertos del país.
 
PortMiami es el puerto de los Estados Unidos más cercano a las regiones agrícolas de América Central y del Sur. Con amplias rutas de servicio hacia América Latina y su vínculo directo con la región centro occidental del país mediante el servicio de tren portuario, PortMiami es el puerto de carga hacia el corazón de los Estados Unidos. Así, el cargamento de semillas de maíz cosechadas en Chile en marzo llegó en barco a PortMiami y de allí se envió por ferrocarril para su venta en la Bolsa de Granos de Chicago. En menos de una semana, las semillas pasaron de un contenedor marítimo a estar en condiciones listas para la siembra de primavera en lugares como Iowa, Illinois e Indiana. Este vínculo intermodal, que también puede utilizarse para hacer llegar al mercado estadounidense frutas y verduras de Chile, se está promoviendo en el marco de la campaña Más rápido es más fresco.

«Gracias a la reciente ampliación de la infraestructura del ferrocarril portuario de PortMiami, nuestros clientes pueden ahorrar tiempo y dinero. Con el uso de esta ruta para el traslado de semillas de maíz provenientes de Chile, se ahorran cinco días de viaje y se reducen los costos notablemente», expresó el director de PortMiami, Juan Kuryla.

En colaboración con el ferrocarril FEC, PortMiami ha restablecido su servicio de tren portuario, lo cual crea un vínculo con el sistema ferroviario nacional y acelera la distribución de mercancías en toda la Florida y los Estados Unidos continentales.


Acerca de PortMiami
PortMiami se encuentra entre los puertos de mayor actividad de los Estados Unidos y está reconocido en todo el mundo con la doble distinción de ser la capital mundial de los cruceros y el puerto de carga de las Américas. PortMiami aporta más de 27 mil millones de dólares al año a la economía del sur de la Florida.