Enlace de Prensa:
Michael Hernandez
Michael.Hernandez@miamidade.gov
305-375-1545
EOC PIO Workroom
EOCpio@miamidade.gov
305-468-5954
Erika Benitez
erikab@miamidade.gov
786-331-5212

Aviso 9: Se les pide a los residentes que se mantengan a salvo durante la tormenta

MIAMI (Octubre 06, 2016)

Los residentes del Condado de Miami-Dade deben mantenerse en un área segura y listos para hacer frente al huracán Matthew, una poderosa tormenta de categoría 3.

Los residentes deben continuar siguiendo de cerca la tormenta y finalizar los preparativos personales. Según la trayectoria actual, se espera que los vientos con fuerza de tormenta tropical del huracán Matthew comiencen a impactar el sur de la Florida al mediodía de hoy.

  • Debe haber terminado todos sus preparativos para el huracán. Es necesario que tenga tres días de suministros para cada persona de la familia.

  • Si aún no ha instalado las persianas de protección (shutters) en su vivienda, no lo haga ahora. El deterioro de las condiciones al aire libre harán que sea peligroso colocar los shutters en este momento.

  • No salga, manténgase en espacios cerrados y siga las noticias locales para obtener la información más actualizada.

  • Se ha emitido una orden de evacuación voluntaria para aquellos residentes que viven en casas móviles. Los residentes que no se sientan seguros en sus viviendas o que tengan planificado refugiarse en un centro de evacuación para huracanes, pueden hacerlo.

  • Las oficinas del gobierno del condado estarán cerradas hasta nuevo aviso, excepto para el personal imprescindible.

  • Se les pide a los negocios privados que envíen a sus empleados a casa para que puedan llegar a un lugar seguro.

Se les recomienda a todos los residentes que sigan las noticias por la radio, la televisión y los medios de información del Condado como la televisión de Miami-Dade y miamidade.gov/emergency a fin de obtener más detalles sobre la trayectoria de la tormenta. Los funcionarios del Condado de Miami-Dade están siguiendo de cerca la situación y emitirán otros avisos en la medida en que sea necesario.

El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) está operando ahora en Nivel 1, estado de activación total. Mientras se encuentre en Nivel 1, el EOC funcionará las 24 horas del día y todo el personal de apoyo para casos de emergencia, así como los representantes municipales reportan al Centro de Operaciones de Emergencia.

El Centro de Llamadas 311 comenzó a operar a las 7:00 a. m. del día de hoy. Para comunicarse con el Centro de Llamadas 311, los residentes pueden marcar el 311 en Miami-Dade o el 305-468-5900 fuera del Condado de Miami-Dade. Los usuarios del servicio de retransmisión para personas con dificultades auditivas (TDD) deben llamar al TDD: 305-468-5402.

Los especialistas están atendiendo llamadas en inglés, español y creol haitiano. Los residentes pueden también ver información relativa a catástrofes las 24 horas del día en la página web de la Oficina de Control de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés) en www.miamidade.gov/emergency.

La Oficina de Control de Emergencias tiene el propósito de trabajar con sus colaboradores y la comunidad para reducir el efecto de los desastres y posibles incidentes catastróficos. Con el fin de cumplir su misión, la OEM se encarga de gestiones de planificación, respuesta y coordinación de información y recursos. Los residentes pueden ver información relativa a Emergencias en www.miamidade.gov/oem.

Es norma del Condado de Miami-Dade cumplir con todas las obligaciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. La instalación cuenta con medios de acceso para personas con discapacidades. Para solicitar los servicios de un intérprete del lenguaje de señas, mecanismos de audición asistida o materiales en formato especial, comuníquese con antelación con el 305-468-5954.