Enlace de Prensa:
Sala de trabajo de los funcionarios de información pública
eocpio@miamidade.gov
311

AVISO #3 – Seguridad

SE LES RECOMIENDA A LOS RESIDENTES QUE GARANTICEN SU SEGURIDAD ANTE EL HURACÁN

MIAMI (Septiembre 08, 2017)

Miami, 8 de septiembre de 2017, a las 5:00 p. m. – Los residentes del Condado de Miami-Dade deben permanecer en un área segura y listos para hacer frente al huracán Irma, una peligrosa tormenta de categoría 5.

Los residentes deben seguir vigilando la tormenta y finalizar su preparación personal para huracanes.  Según su trayectoria actual, se espera que el sábado 9 de septiembre los vientos de fuerza de tormenta tropical (TSFW, por sus siglas en inglés) del huracán comiencen a impactar el sur de la Florida.

  • Usted debe haber finalizado todas las medidas de preparación contra huracanes y debe tener suministros para al menos tres días para cada persona de su núcleo familiar;
  • Si aún no ha instalado las persianas contra huracanes (shutters) en su vivienda no lo haga ahora. Las condiciones afuera se deterioran y será peligroso colocar los shutters en este momento;
  • No salga, manténgase dentro de la vivienda y siga las actualizaciones de los medios noticiosos locales para obtener información; 
  • Si usted vive en una zona de oleada de tormenta que ha recibido una orden de evacuación y aún no se ha ido, o no se siente seguro/a en su vivienda, es necesario que usted se vaya inmediatamente y llegue a un área segura o a un centro de evacuación de huracanes en el Condado de Miami-Dade. Una vez que los vientos de fuerza de tormenta tropical comiencen a afectar el área, ya no será seguro viajar/trasladarse. Los mapas con las zonas de oleada de tormenta en Miami-Dade están disponibles en la página web www.miamidade.gov/oem;
  • Las oficinas de gobierno del condado estarán cerradas hasta nuevo aviso, excepto para el personal de emergencia;
  • Se les pide a las compañías privadas que envíen a sus trabajadores a casa inmediatamente;
  • Si después de la tormenta una propiedad no tiene servicio de agua, o la presión de agua es más baja (menos de 20 psi) de lo que normalmente es, como medida de precaución, le recomendamos que cuando se restablezca el servicio hierva el agua (para ser proactivos) antes de beberla, usarla para cocinar, lavarse los dientes, lavar los platos o hacer hielo;
  • Si se emite una orden de hervir el agua, hierva el agua durante un (1) minuto antes de beberla.

Se les recomienda a todos los residentes que sigan las transmisiones de radio y televisión para más detalles sobre el movimiento de la tormenta. Los funcionarios del Condado de Miami-Dade están vigilando de cerca la situación y emitirán nuevos avisos si es necesario. 
 
El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) continúa funcionando a Nivel 1, nivel de activación total. Mientras el EOC se encuentra en Nivel de Activación 1, el Centro de Operaciones de Emergencia cuenta con personal las 24 horas y todo el personal de apoyo para situaciones de emergencia; de igual manera, los representantes municipales tienen que reportar al EOC.

El Centro de Respuestas 3-1-1 está funcionando las 24 horas. Para llamar al Centro de Respuestas 3-1-1, los residentes pueden llamar al 3-1-1 en Miami-Dade, al (305) 468-5900 si llaman de fuera del Condado de Miami-Dade o a través del servicio Florida Relay 7-1-1.  Los especialistas están atendiendo llamadas en inglés, español y creol. Los residentes pueden tener acceso a información relacionada con situaciones de desastre las 24 horas en el sitio web de la Oficina de Gestión de Emergencias de Miami-Dade (MDEM, por sus siglas en inglés) www.miamidade.gov/emergency.

La Oficina de Gestión de Emergencias de Miami-Dade se ha propuesta trabajar con sus colaboradores y la comunidad para disminuir el impacto de situaciones de desastres y posibles incidentes catastróficos. La Oficina de Gestión de Emergencias de Miami-Dade cumple su misión a través de la planificación, respuesta y coordinación de la información y los recursos. Los residentes pueden tener acceso a información sobre situaciones de emergencias en la página web www.miamidade.gov/oem.

Es política del Condado de Miami-Dade cumplir con todos los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. La instalación es accesible para personas con discapacidades. Para solicitar los servicios de un intérprete del lenguaje de señas, dispositivos de ayuda auditiva o materiales en formato accesible, por favor llame de antemano al 305-468-5954.