Enlace de Prensa:
Sala de trabajo de los funcionarios de información pública
eocpio@miamidade.gov
Residentes del Condado de Miami-Dade

311
Fuera del Condado de Miami-Dade

305-468-5900

El alcalde del Condado de Miami-Dade levanta el toque de queda en el condado

MIAMI (Septiembre 12, 2017)

El alcalde del Condado de Miami-Dade Carlos A. Gimenez ha levantado el toque de queda en el condado y continúan las labores para la recuperación después del paso del huracán.

Aproximadamente 960,000 se quedaron sin  servicio eléctrico, pero esta mañana la compañía de electricidad Florida Power and Light (FPL, por sus siglas en inglés) informó que 371,000 cuentas ya tienen electricidad. La FPL estima que a finales de la semana próxima habrá restablecido el servicio eléctrico a fundamentalmente todos los usuarios a lo largo de la costa este, con la posible excepción de las áreas afectadas por los tornados, inundaciones severas y otros lugares con daños graves. La FPL está en proceso de restablecer el servicio eléctrico lo  más rápido posible. Asimismo, se les advierte a los residentes que cualquier línea eléctrica caída debe considerarse como una línea activa. Para reportar cables eléctricos caídos, comuníquese con la FPL por el 1-800-468-8243.

El 50 por ciento de los 2,776 semáforos del condado están funcionando y el Departamento de Transporte y Obras Públicas está trabajando para restaurar cuanto antes los que no estén funcionando. Por favor, recuerden que en un cruce donde el semáforo  no esté funcionando, deben proceder  como si hubiera un cartel de alto (stop) en cada una de las 4 esquinas. Para obtener información sobre el cierre de las vías, los  residentes pueden llamar al Florida 511.

El servicio del Centro de Respuestas 311 vuelve a su  horario normal, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Las escuelas del Condado de Miami-Dade siguen cerradas.

El agua del Condado de Miami-Dade es segura para beber y no hay una orden de hervir el agua en vigor.

Servicios de transporte público:

  • El Metrorail comenzó a brindar servicio hoy según el horario del domingo hasta las 11:00 p.m. El Metrorail reanudará su servicio regular mañana 13 de septiembre.
  • Los estacionamientos del Metrorail están abiertos. Es necesario que los residentes del condado que estacionaron sus vehículos en ellos los recojan lo antes posible.
  • El Metromover está cerrado hasta nuevo aviso.
  • Las siguientes rutas del Metrobús están brindando servicio: 3, 8, 11, 40, 71, 72, 75, 77, 88, 104, S, 123, 150 (Beach Local), 207 y 208.
  • El Servicio de Transportación Especial (STS, por sus siglas en inglés) restablecerá mañana 13 de septiembre su servicio regular, de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.

Recogida de la basura:

  • El Departamento de Administración de Desechos Sólidos de Miami-Dade reanudó el servicio de recogida de basura residencial y comercial hoy.  Los residentes cuyo servicio regular de recogida de basura sea un martes, deben colocar sus carritos junto a la acera.
  • Las cuadrillas recogerán la basura de todos los carritos a menos que no se pueda transitar por las calles. El servicio se demorará; por tanto, se les pide a los residentes que sean pacientes.  No se aceptarán solicitudes para el servicio que no se pudo ofrecer.
  • Los residentes cuya recogida de basura estaba programada para el lunes 11 de septiembre recibirán el servicio el miércoles 13 de septiembre y el jueves 14 de septiembre. De esta manera, podrán compensar el servicio que se suspendió el lunes.
  • La recogida de desechos voluminosos sigue suspendida hasta próximo aviso. La programación mediante llamadas, internet o aplicación de dispositivos no está disponible al público en estos momentos. Sin embargo, hay cuadrillas de recogida de desechos voluminosos recogiendo las pilas colocadas junto a la acera.
  • Los residentes que hayan perdido sus carritos de la basura deben llamar al 311 para solicitar la sustitución de los mismos.
  • Se suspenderá el servicio de reciclaje junto a la acera hasta el lunes 18 de septiembre.
  • Los 13 Centros Vecinales de Basura y Reciclaje están abiertos y seguirán el horario extendido de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. hasta nuevo aviso. Los residentes del área de servicio pueden dejar la basura de la casa, desechos del patio y pequeñas cantidades de los objetos y ramas esparcidos por los vientos del huracán.  Siguen vigentes las normas relativas al tamaño de los camiones y remolcadores. Los residentes que no sean clientes del área de servicio del Departamento de Administración de Desechos Sólidos deben comunicarse con el proveedor de basura de su ciudad con el fin de ver cuáles son las opciones disponibles para desechar los objetos y ramas esparcidos por los vientos del huracán.
  • Los residentes deben comenzar a colocar  junto a la acera los objetos y ramas esparcidos por los vientos del huracán.
  • Se les recuerda a los residentes no colocar basura en los derechos de paso de propiedades privadas o lotes vacíos.

Objetos y ramas esparcidas en las vías:

  • La disponibilidad del tratamiento médico de emergencia luego del paso de la tormenta es de vital importancia y por ello, el Departamento de Administración de Desechos Sólidos del Condado de Miami-Dade está despejando las vías de acceso principales que conectan con las instalaciones de cuidados de salud  de emergencia.
  • Una vez se hayan despejado las vías prioritarias se comenzarán a despejar las arterias viales y las calles residenciales.
  • Los residentes pueden comenzar a colocar los objetos y ramas esparcidos por los vientos junto a la acera y deben hacer dos (2) pilas separadas en los derechos de paso, una para la basura del patio y otra para artículos de uso en el hogar (es decir, muebles, alfombras, etc…). Los residentes no mezclar la basura del patio con los artículos de uso en el hogar.
  • Se les recuerda a los residentes no colocar basura en propiedades privadas y lotes vacíos.

Aviso sobre bañarse en las playas:

  • El Departamento de Salud de la Florida en el Condado de Miami-Dade ha emitido un aviso de precaución para todas las playas públicas en el Condado de Miami-Dade. En estos momentos no se recomienda bañarse en el agua.

Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y PortMiami:

  • Se reanudaron hoy los vuelos de pasajeros y comerciales en el Aeropuerto Internacional de Miami, con ciertas limitaciones. Los pasajeros deben comunicarse con las aerolíneas para confirmar el estatus de sus vuelos.
  • PortMiami y el túnel de puerto están abiertos. Las operaciones marítimas permanecen cerradas hasta nuevo aviso.

Ayuda de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA):

  • Los residentes que hayan sido afectados por el huracán Irma deben inscribirse para recibir ayuda de la agencia FEMA en la página web www.DisasterAssistance.gov; también pueden usar la aplicación FEMA o llamar al 1-800-621-3362.
  • Para hacer la solicitud, los solicitantes necesitarán presentar: número de seguro social; número de teléfono diurno; dirección de correo electrónico vigente; la dirección y código postal de la vivienda afectada; así como la información sobre el seguro privado, si corresponde.

Las oficinas del Condado de Miami-Dade permanecen cerradas hasta el lunes 18 de septiembre de 2017. Los empleados esenciales del condado para situaciones de emergencia están trabajando para ayudar en las labores de recuperación. El resto de los empleados del condado deben hacer todo lo posible para comunicarse con sus supervisores.

Los residentes del Condado de Miami-Dade pueden tener acceso a la información oficial para situaciones de emergencia emitida por el Condado de Miami-Dade en la página web www.miamidade.gov/emergency; también pueden llamar al Centro de Respuestas 311 o seguirnos con @MiamiDadeCounty en Twitter y Facebook. Una lista completa de las tiendas de alimentos abiertas, las tiendas mayoristas abiertas y las farmacias se encuentra disponible en línea.