For Immediate Release:
March 28, 2006

Media Contact:
Manuel Palmeiro
[email protected]
305-218-3682



El Departamento de Transporte de Miami-Dade Busca la Participacion de la Comunidad en la Planificacion de la Zona de la Estacion del Corredor Norte

Suministrando oportunidades para participación comunitaria significativa


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Transporte de Miami-Dade o MDT, su sigla en inglés, está auspiciando una serie de talleres de diseño que dará a los miembros de la comunidad local para que den sus opiniones durante los esfuerzos de planificación de las nuevas estaciones del proyecto de extensión del corredor norte del Metrorail. El proyecto del corredor norte, el cual es parte del Plan de Transporte del Pueblo, mejor conocido por PTP, su sigla en inglés, es la prolongación de 9.5 millas de líneas ferroviarias y siete estaciones propuestas.

Los talleres de diseño venideros se enfocarán en las comunidades a media milla alrededor de las estaciones del Metrorail propuestas en la zona de la avenida Ali-Baba y la calle 119 del Northwest. Como parte del proceso de una semana de duración, los residentes, negocios y público locales están invitados a participar en las presentaciones del desarrollo orientado al transporte, diseño comunitario y uso de las tierras para las zonas de las estaciones. Además, se les dará la oportunidad de hacer comentarios sobre varios diseños alternos. Los talleres serán conducidos por la MDT y por diseñadores, ingenieros y autoridades encargadas de la obtención de los permisos necesarios así como otros expertos en el ámbito.

Utilizando el desarrollo orientado al transporte para que los vecindarios locales tengan un mejor futuro
La participación de la comunidad será importante para hacer realidad los objetivos del Departamento de Transporte de Miami-Dade en cuanto al desarrollo de las zonas colindantes con las estaciones de forma tal que se garanticen los beneficios a largo plazo para los vecindarios locales. En las zonas urbanas a nivel nacional, el desarrollo orientado al transporte no sólo está suministrando mejores alternativas de transporte para las personas que dependen del transporte público sino que también está proporcionando maneras de mejorar la calidad de la vida y estimulando el crecimiento económico por medio del desarrollo comercial y residencial. Dar opiniones y preocupaciones durante la fase de planificación del desarrollo dará a las personas la oportunidad de desempeñar un papel importante en la formación del futuro de sus comunidades para que reflejen sus necesidades y valores.

Talleres para la zona de la estación de la Avenida Ali-Baba y la Calle 119 del NW

Ubicación:
 Miami-Dade College:  North Campus MJ Taylor Lounge
                                                  11380 NW 27th Ave. Miami, FL

  • El sábado 22 de abril del 2006 de 10 a.m. a 3 p.m.
    Ayude a dar forma a la apariencia y sentir de su comunidad alrededor de la futura estación del Metrorail en un seminario práctico de diseño
  • El martes 25 de abril del 2006 de 7 a 9 p.m.
    Revisión y comentario de las alternativas de diseño actualmente vigentes
  • El miércoles 26 de abril del 2006 de 7 a 9 p.m.
    Ayuda con la selección del diseño alternativo preferido
  • El jueves 27 de abril del 2006 de 7 a 9 p.m.
    Comentario sobre el diseño alternativo preferido desarrollado durante la semana de los talleres.

Para obtener información adicional, comuníquese con Michelle Simmons, Coordinadora de la Participación Pública por el 305-375-4625.


 

# # #

 

MIAMI-DADE TRANSIT
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 910 Miami, Florida 33128
305-770-3131
Residents South of SW 216 St: 305-891-3131