News Release Header
For Immediate Release:
July 05, 2011

Media Contact:
Karla Damian
kdamian@miamidade.gov
786-469-5420



Aviso especial de tránsito debido a la construcción de la extensión "AirportLink" del Metrorail del Departamento de Transporte Público del Condado Miami-Dade


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Transporte Público del Condado Miami-Dade está finalizando la fase de la construcción del "AirportLink". Los siguientes cierres de carriles estarán en vigencia para completar esta etapa. Preste atención a los letreros en la carretera indicando los desvíos usando vías alternas.

Cierres temporarios en la Carretera Estatal 112 (Airport Expressway) rumbo este
A partir del miércoles, 6 de julio, hasta el martes, 12 de julio, el tráfico será reducido a un solo carril entre la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road y la Avenida 27 del noroeste desde las 9 p.m. hasta las 5:30 a.m.  Todos los carriles estarán abiertos cada mañana  a las 5:30 a.m. 

Cierre nocturnos en la Calle 25 del noroeste en ambas direcciones este y oeste:
A partir del miércoles, 6 de julio, hasta el lunes, 1 de agosto, la Calle 25 del noroeste estará cerrada en ambas direcciones entre la Avenida 39 del noroeste y la Avenida 37 del noroeste desde las 9 p.m. a las 5:30 a.m.  Letreros en la carretera indicarán los desvíos a tomar usando vías alternas.

  • Avenida 37 del noroeste rumbo norte y South River Drive rumbo norte: Los motoristas  que viajan hacia el norte por la Avenida 37 del noroeste y desean viajar rumbo oeste hacia la Avenida 39 del noroeste serán dirigidos hacia la Calle 25 del noroeste rumbo este para tomar South River Drive rumbo norte.  Los motoristas deberán tomar la Calle 31 del noroeste hacia la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road rumbo sur hasta la Calle 25 del noroeste rumbo este hacia la Avenida 39 del noroeste.
  • Calle 25 del noroeste rumbo este: Los motoristas que viajan hacia el este por la Calle 25 del noroeste rumbo a la Avenida 37 del noroeste serán dirigidos a tomar la Avenida 39 del noroeste rumbo norte hasta la Calle 27 del noroeste rumbo oeste. Continuarán hasta llegar a la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road rumbo norte hasta la Calle 31 del noroeste rumbo este la cual les dará acceso a South River Drive.  Seguirán rumbo sur hasta la Calle 25 del noroeste rumbo oeste para llegar a la Avenida 37 del noroeste.

Cierres nocturnos totales en la Carretera 36 del noroeste:
A partir del miércoles, 6 de julio, hasta el miércoles, 13 de julio, desde las 9 p.m. hasta las 5:30 a.m., se cerrarán todos los carriles en la Carretera 36 del noroeste entre la North River Drive del noroeste y la Avenida 37 del noroeste. Todos los carriles volverán a abrir a las 5:30 a.m. cada mañana.

  • Carretera 36 del noroeste rumbo este: Los motoristas que deseen viajar por la Calle 36 del noroeste rumbo este serán dirigidos hacia la North River Drive del noroeste rumbo sureste para tomar la Avenida 37 del noroeste rumbo norte hacia la Calle 36 del noroeste rumbo este.
  • Carretera 36 del noroeste rumbo oeste: Los motoristas que deseen viajar por la Calle 36 del noroeste rumbo oeste serán dirigidos hacia la Avenida 37 del noroeste rumbo sur para tomar la North River Drive del noroeste rumbo oeste hacia la Calle 36 del noroeste rumbo oeste.

Cierres nocturnos en la Avenida 27 del noroeste, de la rampa de entrada a la Carretera Estatal 112 (Airport Expressway) rumbo oeste y de la rampa de salida de la Carretera Estatal 112 a la Avenida 27 del noroeste:
A partir del miércoles, 6 de julio, hasta el viernes, 22 de julio, desde las 9 p.m. hasta las 5:30 a.m., se cerrarán todos los carriles en la Avenida 27 del noroeste entre la Calle 41 del noroeste y la Calle 39 del noroeste, al igual que la rampa de entrada de la Avenida 27 del noroeste a la Carretera Estatal 112 y la rampa de salida a la Avenida 27 del noroeste de la Carretera Estatal 112. Todos los carriles y rampas volverán a abrir a las 5:30 a.m. cada mañana.

  • Avenida 27 del noroeste rumbo norte y la Carretera Estatal 112 rumbo este hacia la Avenida 27 del noroeste rumbo norte: Los motoristas que viajan hacia el norte por la Avenida 27 del noroeste serán dirigidos hacia la Calle 39 del noroeste rumbo este y tomar la Carretera Estatal 112 hasta la salida de la Avenida 22 del noroeste rumbo norte. Los que viajan por la Carretera Estatal 112 en dirección este con rumbo a la Avenida 27 del noroeste serán dirigidos a la salida de la Avenida 22 del noroeste rumbo norte. En ambos casos serán dirigidos desde la Avenida 22 del noroeste rumbo norte hacia la Calle 46 del noroeste rumbo oeste hasta la Avenida 27 del noroeste rumbo norte.
  • Avenida 27 del noroeste rumbo sur: Los motoristas que deseen viajar por la Avenida 27 del noroeste rumbo sur serán dirigidos hacia la Calle 46 del noroeste rumbo oeste para tomar la Avenida 32 del noroeste rumbo sur hasta la Calle 36 del noroeste rumbo este hacia la Avenida 27 del noroeste rumbo sur.
  • Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia la Avenida 27 del noroeste: Los motoristas que conduzcan por la Carretera Estatal 112 rumbo oeste con destino a la Avenida 27 del noroeste, ya sea rumbo norte o rumbo sur, serán dirigidos hacia la rampa de salida de la Avenida 22 del noroeste.  Los que deseen viajar rumbo norte por la Avenida 27 del noroeste serán dirigidos desde la Avenida 22 del noroeste rumbo norte a la Calle 46 del noroeste, donde podrán seguir rumbo oeste hasta la Avenida 27 del noroeste.  Los motoristas que deseen viajar rumbo sur por la Avenida 27 del noroeste serán dirigidos desde la Avenida 22 del noroeste rumbo sur a la Calle 36 del noroeste, desde donde podrán seguir rumbo oeste hasta la Avenida 27 del noroeste.
  • Calle 41 del noroeste rumbo oeste: Los motoristas que viajan por la Calle 41 del noroeste rumbo oeste con destino a la Avenida 27 del noroeste, serán dirigidos hacia la Avenida 25 del noroeste rumbo norte hacia la Calle 46 del noroeste rumbo oeste hasta la Avenida 27 del noroeste.

La información anterior está sujeta a cambios en caso de que el programa del contratista resulte alterado por circunstancias imprevistas.

El proyecto AirportLink es una extensión elevada de 2.4 millas del Metrorail. Este proyecto vital proporcionará una conexión confiable desde la Estación Earlington Heights del Metrorail hasta el Centro Intermodal de Miami (MIC), cerca del aeropuerto, para los millones de residentes, visitantes y empleados que viajan hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Miami cada año. Este proyecto también dará un impulso a la economía local al crear nuevas plazas de trabajo y facilitar los viajes relacionados con el trabajo, a la vez de reducir la emisión de gases que dañan el medio ambiente.


 

# # #

 

MIAMI-DADE TRANSIT
Overtown Transit Village
701 NW 1st Court, 17th Floor Miami, FL 33136
786-469-5420
Residents South of SW 216 St: 305-891-3131