News Release Header
For Immediate Release:
November 23, 2011

Media Contact:
Karla Damian
kdamian@miamidade.gov
786-469-5420



Aviso Especial De Tránsito Debido A La Construcción De La Extensión ''Airportlink'' Del Metrorail Departamento De Transporte Público Del Condado Miami-Dade


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Transporte Público de Miami-Dade está finalizando la fase de la construcción del "AirportLink". Los siguientes cierres de carreteras estarán en vigencia para completar esta etapa. Preste atención a los letreros en la carretera indicando los desvíos usando vías alternas.

CIERRE NOCTURNO DE LA CARRETERA ESTATAL 112 (AIRPORT EXPRESSWAY)
A partir del martes 29 de noviembre del 2011 hasta el viernes, 2 de diciembre del 2011, todos los carriles rumbo este en la Carretera Estatal 112, entre la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road y la Avenida 27 del noroeste estarán cerrados desde las 9:00 p.m. hasta las 5:30 a.m. de la mañana siguiente.

El siguiente cierre de la Carretera Estatal 112 rumbo oeste continúa vigente según fue anunciado el 18 de noviembre del 2011:

El martes, 29 de noviembre del 2011 todos los carriles rumbo oeste entre la Avenida 22 del noroeste y la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road estarán cerrados desde las 9:00 p.m. hasta las 5:30 a.m. de la mañana siguiente.

Posibles rutas alternas:

  • Aeropuerto Internacional de Miami hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este: Los motoristas que viajan del Aeropuerto Internacional de Miami hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este serán dirigidos a tomar la Avenida 42 del noroeste/Le Jeune Road rumbo norte, doblar hacia el este en la Calle 36 del noroeste, doblar hacia el norte en la Avenida 27 del noroeste y continuar hasta la rampa de entrada de la Carretera Estatal 112 rumbo este.
  • Calle 36 del noroeste hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este: Los motoristas que viajan por la Calle 36 del noroeste hacia la Carretera Estatal 112 en dirección este, serán dirigidos hacia la Avenida 27 del noroeste rumbo norte para tomar la rampa hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este.
  • Calle 21 del noroeste hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este: Los  motoristas que viajan hacia el oeste por la Calle 21 del noroeste con rumbo a la Carretera Estatal 112 en dirección este, serán dirigidos hacia la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road rumbo norte hasta la Calle 36 del noroeste para tomar la Avenida 27 del noroeste rumbo norte y entrar en la rampa de la Carretera Estatal 112 rumbo este.
  • Okeechobee Road Este hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este: Los motoristas que viajan por Okeechobee Road Este hacia la Carretera Estatal 112 rumbo este serán dirigidos hacia la Calle 36 del noroeste rumbo este hasta la Avenida 27 del noroeste rumbo norte y entrar en la rampa de la Carretera Estatal 112 rumbo este.
  • Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia LeJeune Road y el Aeropuerto Internacional de Miami: Los motoristas que viajan por la Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia la Avenida 42/LeJeune Road o hacia el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA)  serán dirigidos a salir por la Avenida 22 del noroeste y seguir rumbo  norte hasta la Calle 46 del noroeste. Deberán continuar rumbo oeste en la Calle 46 del noroeste que se convertirá en la Calle 8 del sureste (Hialeah) y tomar la Avenida 42 del noroeste/LeJeune Road rumbo sur. Aquellos motoristas con destino al aeropuerto, deberán tomar la rampa de la Calle 21 de la Carretera Estatal 112 para tener acceso directo al aeropuerto.
  • Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia Okeechobee Road Este: Los motoristas que viajan por la Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia Okeechobee Road Este serán dirigidos a salir en la Avenida 22 del noroeste rumbo sur, continuar hasta la Calle 36 del noroeste y doblar hacia el norte hasta llegar a Okeechobee Road Este.
  • Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia la Calle 36 del noroeste: Los motoristas que viajan por la Carretera Estatal 112 rumbo oeste hacia la Calle 36 del noroeste serán dirigidos a  salir en la Avenida 22 del noroeste rumbo sur y doblar hacia el oeste en la Calle 36 del noroeste.

La información anterior está sujeta a cambios en caso de que el programa del contratista resulte alterado por circunstancias imprevistas. 

El proyecto AirportLink es una extensión elevada de 2.4 millas del Metrorail. Este proyecto vital proporcionará una conexión confiable desde la Estación del Metrorail Earlington Heights hasta el Centro Intermodal de Miami (MIC), cerca del Aeropuerto Internacional de Miami, para los millones de residentes, visitantes y empleados que viajan hacia y desde el aeropuerto cada año. Este proyecto tambiéen dará un impulso a la economí local al crear nuevas plazas de trabajo y facilitar los viajes relacionados con el trabajo, a la vez de reducir la emisiíon de gases que dañan el medio ambiente.


 

# # #

 

MIAMI-DADE TRANSIT
Overtown Transit Village
701 NW 1st Court, 17th Floor Miami, FL 33136
786-469-5420
Residents South of SW 216 St: 305-891-3131