Bus Tracker



Train Tracker



Mover Tracker (BETA)

Get Transit Directions

Para información en Español llame
al 305-891-3131

Find Bus Route Information



Metrobus

Metrorail

Metromover

Special Transportation Service (STS)

Fares and Transfers

Discount Programs

Reduced Fares

Improvement Projects

Rider Guide

Accessibility

Reports and Plans

About Transit

Informacion en Español

Last Visited »

Titulo VI de la ley de derechos civiles de 1964

El Titulo VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohíbe la discriminación a razón de raza, color o país de origen en programas y actividades que reciben ayuda financiera Federal.  Específicamente, el Titulo VI dispone que "ninguna persona en los Estados Unidos, a razón de raza, color o país de origen, será excluida de participación en, negada beneficios de o será sometida a discriminación en ningún programa o actividad que recibe ayuda financiera Federal."  (42 U.S.C. [sigla en inglés] Sección 2000d).

La Administración Federal de Transporte se esmera en asegurar el transporte sin discriminación en respaldo de nuestra misión de mejorar la calidad de vida social y económica de todos los norteamericanos. La Oficina de Derechos Civiles de la FTA (sigla en inglés) es responsable de hacer cumplir los derechos civiles y de asegurar la entrega de servicios de transporte sin discriminación.

Personas con una competencia limitada con el inglés

Competencia Limitada con el Inglés
(Orden Ejecutiva 13166)

El gobierno federal y aquellos que reciben ayuda del gobierno federal tienen que tomar medidas razonables para asegurar que personas con una Competencia Limitada con el Inglés (LEP, sigla en inglés) tengan un acceso significativo a los  programas, servicios y actividades de esas entidades.

Personas que no hablan inglés como su idioma principal y que tienen una capacidad limitada para leer, hablar, escribir o entender ingles pueden tener una competencia limitada con el inglés, o "LEP".

Estos individuos podrían tener derecho a ayuda con el idioma sin que les cueste nada con respecto a  un tipo de servicio en particular, beneficio o encuentro.

Proceso para presentar quejas correspondientes al Título VI

Transporte de Miami Dade (MDT, sigla en inglés) se compromete a asegurar que ninguna persona sea excluida de participar en, o le sean negados los beneficios de, sus servicios de transporte basándose en la raza, color o país de origen de la persona protegida por el Título VI del comunicado 4702.1.A de la Administración Federal del Transporte (FTA). Si a usted le parece que ha sido objeto de discriminación en lo que corresponde al Título VI, puede presentar una queja.

Back to Top Page Last Edited: Fri Mar 28, 2014 2:54:19 PM
transit
 
 
Corner
  • Facebook Twitter YouTube RSS
  • Print Print Email this page Email Page   | Bookmark and Share
  • Minimize Tools
Corner

You are now leaving the official website of Miami-Dade County government. Please be aware that when you exit this site, you are no longer protected by our privacy or security policies. Miami-Dade County is not responsible for the content provided on linked sites. The provision of links to these external sites does not constitute an endorsement.

Please click 'OK' to be sent to the new site, or Click 'Cancel' to go back.