News Release Header
For Immediate Release:
June 09, 2008

Media Contact:
Ana María Monte Flores
amontete@miamidade.gov
786-552-8909



Director del Departamento de Agua y Alcantarillado se dirigio a la Delegación Floridana del Congreso de los Estados Unidos


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Director de Departamento de Agua y Alcantarillado, Ingeniero John W. Renfrow, recibió ayer el honor de ser seleccionado por la Delegación Floridana del Congreso de los EE.UU. para declarar ante dicho grupo en la capital Estadounidense de Washington.

El Ingeniero Renfrow habló acerca de las exigencias de suministro de agua para las próximas dos décadas y sobre el Permiso de 20-años del Uso del Agua, otorgado al Departamento el pasado año. Afirmó que mediante la expansión de fuentes alternas de agua, las cuales se estima alcanzarán la cifra de $1,9 mil millones en mejoras capitales, el Condado evitará extraer más agua de los Everglades para responder a futuras demandas.

"A través de tratamiento extenso y la reutilización diaria de más de 200 millones de galones de aguas residuales, incrementaremos la cantidad de agua a la red de los Everglades, como parte del Plan de Restauración de los Everglades", expresó el Ingeniero Renfrow. 

También señaló la importancia del los esfuerzos del ahorro de agua, los cuales han ayudado a reducir la demanda en casi diez por ciento durante el pasado año. "Es la forma más efectiva de reducir nuestras exigencias futuras", explicó. El condado Miami-Dade ha sido reconocido como líder, a nivel estatal y federal, por sus esfuerzos innovadores en el tema del ahorro del agua y ha preparado un plan completo de 20-años para responder a las necesidades de agua de su creciente población urbana.

La Delegación Floridana del Congreso de los EE.UU. incluye al Representante Alcee Hastings, cuyo distrito incorpora porciones de los Condados Broward y Palm Beach, y al Representante Lincoln Díaz-Balart, el cual representa partes de los Condados Miami-Dade y Broward. Ambos Representantes dirigen la Delegación y comparten el titulo de co-presidente de dicha entidad. También presentaron en la reunión el Ministro del Departamento de Protección Ambiental de la Florida, Michael W. Sole, el Comandante de la División Sur Atlántica del Cuerpo de Ingenieros de los EE. UU., el Brigadier General Joseph Schroedel, el ex ingeniero ambiental de la Agencia Nacional de Protección Ambiental y actual socio en la firma, Shumaker, Loop y Kendrick, LLP, y el Dr. Thomas Van Lent, Ph.D. científico superior de la Fundación del los Everglades.

Basado en el tamaño de la población a quien presta servicio, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade ocupa el quinto lugar en la lista de servicios públicos proveedores de agua en la nación, y el séptimo lugar en proveedores de servicio de alcantarillado.


 

# # #

 

WATER AND SEWER DEPARTMENT
3071 SW 38 Avenue, Miami, Florida 33146
(786) 552-8088