La Comisionada del Condado Miami-Dade Eileen Higgins provee apoyo económico a los negocios afectados por la construcción de la Calle Flagler

La comisionada Eileen Higgins con un propietario de una pequeña empresa local en su evento certificando las subvenciones para pequeñas negocios de Mamá y Papá en el Distrito 5. (Foto por Rachel Cohen / personal del Distrito 5)

MIAMI-DADE – La comisionada del condado de Miami-Dade, Eileen Higgins, entregó personalmente los cheques de “Mamá y Papá” a los dueños de negocios ubicados en la calle Flagler. Los beneficiarios son pequeñas empresas minoritarias que se vieron afectadas directa y adversamente por el proyecto de construcción de carreteras de más de dos años.

Los dueños de negocios de Mamá y Papá expresaron gratitud y alivio. Muchos están agradecidos de estar abiertos a pesar de las dificultades experimentadas durante la reconstrucción de Flagler y están agradecidos por el apoyo del Condado de Miami Dade a través del Programa de Becas de Mom and Pop.

Más de 40 empresas se beneficiaron del programa de becas y aproximadamente el 20 por ciento de ellos están ubicadas en Flagler. Las empresas incluyen talleres de reparación de automóviles, restaurantes, un estudio fotográfico y mercados. La comisionada, quien visitó a los premiados para presentar la subvención personalmente, recibió una gran cantidad de comentarios de las empresas que sobrevivieron el impacto adverso de la reconstrucción de la calle Flagler.

"Tenemos mucho más que hacer para hacer de este corredor de negocios un centro económico próspero para estas tiendas de Mamá y Papá", comentó la comisionada Higgins. "Flagler tiene un gran potencial y continuaré monitoreando el progreso en las mejoras en el transporte, la basura y el transporte hasta que logremos colectivamente nuestro objetivo, que es hacer de Flagler una experiencia positiva para aquellos que trabajan, viven o hacen negocios allí".

Las empresas Flagler que obtuvieron subvenciones incluyen:

• La Pachanga - Mercado De Alimentos
• Job Hunters of Florida - Ayuda a enseñar inglés, completar documentos, etc.
• Edukos – Restaurante
• Royal Banquet Hall - Catering
• Descuento EGR
• Tron Computer Electronic & Services Corp
• Allstate pintura personalizada y cuerpo
• Estudio Muñoz - Estudio de Fotografía
• Cubiertos Sin Rival - Afila cuchillos, cubiertos, etc.