News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Mayo 28, 2020
Enlace de Prensa:
Francis Izquierdo

305-375-5924

La Comisionada Eileen Higgins patrocina legislación para crear un fondo de préstamo rotativo transformativo para pequeños negocios en el Condado Miami-Dade


MIAMI-DADE – En la reunión del 2 de junio de la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade, la Comisionada Eileen Higgins, Distrito 5, presentará una legislación para crear el Fondo RISE Miami-Dade, un fondo de préstamos rotativo transformativo para pequeños negocios locales con un financiamiento inicial de $25 millones del Condado Miami-Dade.

La Comisionada Higgins ha trabajado en estrecha colaboración con el alcalde Carlos Giménez y su equipo para desarrollar el Fondo RISE Miami-Dade (las siglas en inglés significan Re-Investing in our Small Business Economy, lo que se traduce a Reinvertir en Nuestra Economía de Pequeños Negocios). Inicialmente, el fondo busca ayudar a pequeños y micronegocios de todo el Condado a acceder a capital y recibir la asistencia financiera técnica que necesitan para superar la crisis de COVID-19. Pero a largo plazo, se convertirá en parte de la infraestructura permanente de los pequeños negocios de Miami-Dade.

La asignación de $25 millones provendría de los fondos flexibles recientemente proporcionados a los gobiernos locales por el gobierno federal a través de la Ley CARES, fondos destinados a impulsar las economías locales. La legislación propuesta por la Comisionada Higgins exige que el fondo otorgue préstamos a pequeños y micronegocios que históricamente han enfrentado desafíos para acceder a capital.

El Fondo RISE Miami-Dade también buscará recaudar dólares privados para reforzar el Fondo, con el objetivo de acumular más de $50 millones. A medida que los fondos se devuelvan con el tiempo, los fondos se reciclarán y reutilizarán para prestar capital a pequeños negocios adicionales en todo el Condado.

La Comisionada Higgins dijo: “El Fondo RISE Miami-Dade está destinado a hacer más que solo ayudar a superar esta crisis: es un puente hacia el futuro. A medida que pase el tiempo, el fondo se repondrá, liberando dólares adicionales para que los negocios los usen, haciendo que estos fondos vayan mucho más lejos de lo que lo harían de otra manera”.

Si se aprueba, el Fondo RISE Miami-Dade se establecerá en asociación con Dade County Federal Credit Union (DCFCU), que actuará como administrador del Fondo. DCFCU tiene una extensa historia de servicio a la comunidad de Miami-Dade desde su creación en 1939. DCFCU tiene diez oficinas en todo el Condado, con más de 110,000 miembros y tiene la estabilidad financiera y los recursos técnicos necesarios para pagar los préstamos.

DCFCU, a su vez, se asociará con instituciones financieras locales de desarrollo comunitario (conocidas por sus siglas en inglés, CDFI) que originarán y empaquetarán los préstamos. Las CDFI son instituciones de crédito de la comunidad certificadas y reguladas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Se especializan en ayudar a pequeños negocios y a negocios pertenecientes a mujeres y minorías a acceder a préstamos comerciales que de otro modo no podrían obtener. No solo brindan préstamos a bajo costo con tasas de interés favorables y períodos de reembolso, sino que también ofrecen asistencia financiera técnica, como asistencia en mercadeo y presupuestos para ayudar a fortalecer y hacer crecer los negocios.

“Estamos uniendo al Condado Miami-Dade, Dade County Federal Credit Union, los prestamistas comunitarios y el sector privado”, dijo la Comisionada Higgins, “porque sabemos que juntos