News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Junio 03, 2020
Enlace de Prensa:
Chris Hudtwalcker
[email protected]
305-375-5924

La Junta de Comisionados del Condado aprueba la legislación transformadora de la Comisionada Eileen Higgins para crear un fondo rotativo de préstamos para pequeños negocios


MIAMI-DADE – En la reunión de la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade del 2 de junio, la Comisión aprobó una legislación patrocinada por la Comisionada Eileen Higgins, Distrito 5, para crear el Fondo RISE Miami-Dade, un fondo de préstamos rotativo transformador para pequeños negocios en el Condado de Miami-Dade con una financiación inicial de $25 millones del Condado. El Alcalde Carlos Giménez ya se ha comprometido a firmar rápidamente la legislación.

La Comisionada Higgins ha trabajado en estrecha colaboración con el Alcalde Giménez y su equipo para desarrollar el Fondo RISE Miami-Dade (las siglas en inglés significan Re-Investing in our Small Business Economy, lo que se traduce a Reinvertir en Nuestra Economía de Pequeños Negocios). Inicialmente, el fondo busca ayudar a las pequeñas y microempresas de todo el Condado a acceder a capital y recibir la asistencia financiera técnica que necesitan para superar la crisis de COVID-19. Pero a largo plazo, se convertirá en parte de la infraestructura permanente de pequeños negocios de Miami-Dade.

"El Fondo RISE Miami-Dade no solo ayudará a nuestros negocios a recuperarse de los efectos de COVID-19, sino que siempre será una parte permanente de la infraestructura de pequeños negocios en Miami-Dade", dijo la Comisionada Higgins. “Nunca antes el Condado había realizado una inversión tan deliberada en nuestra economía de pequeños negocios, dándoles a nuestros residentes muchas más oportunidades de hacer realidad sus sueños empresariales, y experimentar la libertad e independencia que les brinda ser dueños de su propio negocio. Agradezco a mis colegas de la Comisión por apoyar unánimemente este voto histórico".

Los $25 millones asignados provienen de los fondos flexibles recientemente proporcionados a los gobiernos locales por el gobierno federal a través de la Ley CARES, fondos destinados a impulsar las economías locales. La legislación de la Comisionada Higgins pide que el fondo otorgue préstamos a pequeños y micronegocios que históricamente han enfrentado desafíos para acceder a capital.

El Fondo RISE Miami-Dade también buscará recaudar dólares privados para reforzar el Fondo, con el objetivo de acumular más de $50 millones. A medida que los fondos se devuelvan con el tiempo, los dólares estarán disponibles para ser prestados a pequeños negocios adicionales en todo el Condado.

El Alcalde Carlos A. Gimenez dijo: “El Fondo RISE Miami-Dade generará oportunidades para los pequeños negocios en todo nuestro Condado. Estos negocios son la fuerza propulsora de nuestra economía local y necesitan nuestra ayuda ahora. Me enorgullece haber trabajado con la Comisionada Higgins para dar vida a este programa mientras continuamos apoyando a los pequeños negocios de nuestra comunidad, negocios que representan un camino hacia la prosperidad para muchos de nuestros residentes".

El Fondo RISE Miami-Dade se establecerá en asociación con Dade County Federal Credit Union (conocida por sus siglas en inglés, DCFCU), que actuará como administrador del Fondo. DCFCU tiene una extensa historia de servicio a la comunidad de Miami-Dade desde su creación en 1939. DCFCU tiene diez oficinas en todo el Condado, con más de 110,000 miembros y tiene la estabilidad financiera y los recursos técnicos necesarios para manejar los préstamos.

DCFCU, a su vez, se asociará con instituciones financieras locales de desarrollo comunitario (conocidas por sus siglas en inglés, CDFI) que originarán y armarán los paquetes de préstamos. Las CDFI son instituciones de crédito de la comunidad certificadas y reguladas por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Se especializan en ayudar a pequeños negocios y a negocios pertenecientes a mujeres y minorías a acceder a préstamos comerciales que de otro modo no podrían obtener. No solo brindan préstamos a bajo costo con tasas de interés favorables y períodos de reembolso, sino que también ofrecen asistencia financiera técnica, como asistencia en mercadeo y presupuestos para ayudar a fortalecer y hacer crecer los negocios.

Además, el Fondo RISE Miami-Dade continuará buscando fondos para reforzar la infraestructura del programa, así como fondos de capital para préstamos. Como primer patrocinador corporativo del Fondo, Citi se ha comprometido a ofrecer apoyo financiero para establecer el fondo, más dólares adicionales de la Fundación Citi para apoyar directamente la capacidad de las Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario para implementar el programa y desarrollar su capacidad para ayudar a los pequeños negocios a largo plazo.