News Release Header
Para Divulgación Inmediata:
Julio 09, 2020
Enlace de Prensa:
Chirs Hudtwalcker
[email protected]
305-375-5924

La LegislaciĆ³n de la Comisionada Eileen Higgins que Crea el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP) de COVID-19 aprobada por la Junta de Comisionados del Condado


MIAMI-DADE – Hoy, la Junta de Comisionados del Condado finalmente aprobó una legislación patrocinada por la Comisionada Eileen Higgins, Distrito 5, para crear el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP por sus siglas en inglés) de COVID-19, que proporciona subvenciones de asistencia de alquiler por única vez a personas de ingresos bajos y moderados en el Condado Miami-Dade que han perdido sus ingresos como resultado de la pandemia de Coronavirus. La financiación inicial para el programa es de $10 millones del Condado Miami-Dade y se asignará de manera equitativa a los 13 distritos de la comisión.

“La pandemia de COVID-19 continúa devastando a las familias de clase trabajadora que han experimentado los despidos o las horas de trabajo reducidas a medida que algunos negocios continúan siendo obligados a cerrar. Se suponía que el sistema de desempleo del estado, reforzado con dólares federales de la Ley CARES, ayudaría a las personas a mantenerse a flote durante la crisis, pero ha sido un fracaso catastrófico", dijo la Comisionada Higgins. “Con este artículo, el Condado está avanzando para ayudar a nuestros residentes más vulnerables a permanecer en sus hogares. Estoy agradecida con mis colegas por apoyar mi legislación mientras las familias luchan para pagar sus rentas y los propietarios luchan también”.

El ERAP ayudará a los residentes elegibles en Miami-Dade que ganen no más del 80 por ciento del ingreso medio del área del Condado (AMI por sus siglas en inglés) de acuerdo con las directrices del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus siglas en inglés), que actualmente tengan un contrato de arrendamiento por escrito, no sean participantes en otros programas de asistencia de alquiler y tengan la documentación que muestra que los ingresos de su hogar se vieron afectados por COVID-19.

Al desarrollar esta legislación, la Comisionada Higgins trabajó en estrecha colaboración con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado Miami-Dade (PHCD por sus siglas en inglés) que administrará el programa. Los aplicantes podrán aplicar en línea a partir del 14 de julio a las 9:00 a.m. y hasta las 5:00 p.m. el 17 de julio del 2020. Después de completar la aplicación, que incluye la presentación de la documentación de respaldo, los aplicantes serán notificados por correo electrónico si han calificado para recibir asistencia. Para enviar una aplicación, visite: https://bit.ly/3iHM7E7.

Los residentes pueden recoger o enviar una aplicación en papel a través de autoservicio en las siguientes cuatro ubicaciones:

Northern Miami-Dade County
Victory Homes
520 NW 75th Street
Miami, Florida

Central Miami-Dade County
Donn Gardens
1861 NW 28th Street
Miami, Florida

Southern Miami-Dade County
Homestead Gardens
1542 SW 4th Street
Homestead, Florida

West Miami-Dade County
Lakeside Towers
7555 SW 152nd Avenue
Miami, Florida

Las aplicaciones se pueden recoger y dejar en cualquiera de estos lugares desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. desde el 14 al 17 de julio. Sin embargo, es recomendado que las aplicaciones se completen y envíen en línea.

Las aprobaciones deben estar finalizadas para fines de agosto del 2020.

Para obtener más información, comuníquese con Chris Hudtwalcker, Director Legislativo para la Comisionada del Distrito 5 del Condado Miami-Dade, Eileen Higgins, en [email protected] o 305-375-5924.