News Release Header
For Immediate Release:
May 23, 2019
Media Contact:
Nikki Whiting

786-717-8607

Junta de Comisionados del Condado aprueba unánimemente resolución propuesta por el comisionado Esteban L. Bovo, Jr. para apoyar los títulos III y IV de la Ley Helms-Burton


Miami - El 21 de mayo de 2019, la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade aprobó unánimemente una resolución propuesta por el comisionado Bovo para apoyar la imposición del presidente de los Estados Unidos de nuevas restricciones y sanciones contra Cuba y su tiránico régimen, y elogiar la decisión de no posponer más los títulos III y IV de la Ley para la Libertad y la Solidaridad Democráticas Cubanas de 1996 (LIBERTAD), conocida también como la “Ley Helms-Burton”. El restablecimiento de estas dos disposiciones permite que los ciudadanos estadounidenses presenten una demanda contra entidades que tengan relaciones comerciales con propiedades privadas, confiscadas ilegalmente por el régimen cubano, y que el Departamento de Estado de los EE. UU. deniegue visas a personas que se sospeche tengan negocios con estas propiedades, respectivamente.

“Por primera vez desde que se promulgara la Ley Helms-Burton en 1996, los ciudadanos de los EE. UU. pueden ahora demandar a cualquier entidad o persona que tenga negocios con una propiedad confiscada”, dijo el comisionado Bovo. “Luego de 60 años de represión, final y legítimamente se ha hecho justicia para los estadounidenses cuyas tierras fueron confiscadas por el régimen de Castro en 1959. Les doy las gracias a mis colegas no solo por su apoyo, sino por unirse a la comunidad cubano-americana del Condado de Miami-Dade”.