News Release Header
For Immediate Release:
October 23, 2012

Media Contact:
Laura Phillips
laf@miamidade.gov
305-755-7842



Parques Del Condado De Miami-Dade y Esteban Bovo, Jr., Comisionado Del Distrito 13 Del Condado de Miami-Dade Dedicaran La Instalacion De Un Pabellon Nuevo En Spanish Lakes Park El 30 De Octubre a Las 3 p.m.


(Miami-Dade County, FL) -- 
El Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto y Esteban Bovo, Jr., Comisionado del Distrito 13 del Condado de Miami-Dade, anuncian la inauguración de un nuevo pabellón en Spanish Lakes Park, 19405 NW 82 Avenue, Miami.  Se invita al público a asistir a las festividades de corte de cinta el martes, 30 de octubre a las 3 p.m.

"Estas nuevas instalaciones lograrán reunir a los residentes del vecindario para eventos sociales y para disfrutar de picnics y otros eventos especiales con sus familias y amistades", dijo el Comisionado Bovo.  "Más que seguro que el pabellón será un lugar muy concurrido en este parque por muchos años en el futuro".        

El parque de 6.49 acres ha agregado un nuevo refugio cubierto de veinte pies por veinte pies con servicio de agua, dos parrillas para asados y un nuevo sendero que conecta con el resto del parque.  El área para estacionar existente recibió una capa de sellador, se volvieron a pintar las franjas,  recibió nuevas señalizaciones que cumplen con las disposiciones de la ADA (sigla en inglés, Ley de Americanos con Discapacidades) y topes para las ruedas fueron agregados a los espacios para estacionar.  Entre sus amenidades, este parque admite perros y cuenta con un área donde los niños pueden jugar a la sombra, un campo multipropósito y senderos para pasear.

Las mejoras fueron completadas con $114,400 en financiación del Programa de Mejoras de la Calidad de Vecindarios (QNIP, sigla en inglés) y tarifas por el impacto sobre el parque.                 

"Este nuevo refugio brinda sombra y espacio para protegerse de la lluvia o del sol, y es una mejoría más del parque", como dijo el Director de Parques del Condado de Miami-Dade Jack Kardys.              

Para obtener más información acerca de reservaciones de la instalación, actividades y programas ofrecidos en Spanish Lake Park, llame al parque Norman y Jean Reach por el 305-823-2414, o acuda a Miami-Dade Parks.

Acerca del Departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto de Miami-Dade:
El sistema de Parques de Miami-Dade, reconocido a nivel nacional, ganador en tres ocasiones de la Medalla de Oro Nacional de la Asociación Nacional de Parques y Recreación (NRPA, por sus siglas en inglés) y ganador del Galardón de Plata del Gobernador de la Florida en el 2009 por su excelencia en gestión y operaciones, ocupa el tercer lugar entre los sistemas de parques condales de los Estados Unidos por su tamaño, con 260 parques y 12,848 acres de terreno. Es uno de los sistemas de parques y recreo más particulares del mundo. No solo está compuesto por zonas de juegos y campos de atletismo, sino que también comprende programas extraescolares, de desarrollo deportivo y de campamentos de verano; programas para personas mayores y con discapacidades; centros de educación sobre la naturaleza y reservas naturales; campañas para la restauración del medioambiente; programas y eventos artísticos y culturales; los renombrados Zoo Miami y Deering Estate at Cutler; el centro de tenis Crandon, sede del campeonato Sony Ericsson Open; campos de golf; playas; marinas; terrenos de campismo; piscinas, y más. Para más información acerca del sistema de Parques de Miami-Dade, llame al 3-1-1 o visite Miami-Dade County Parks.

Parques de Miami-Dade es respaldado por la Fundación de Parques de Miami-Dade, una organización 501(c)3 sin ánimo de lucro que brinda apoyo a la gestión del departamento de Parques, Recreación y Áreas al Descubierto a fin de continuar desarrollando el sistema de parques del Condado de Miami-Dade, de prestigio mundial, para el beneficio de sus residentes y visitantes. Con miras a cumplir su misión de crear una comunidad más saludable, habitable y sostenible, la fundación garantiza la ejecución del plan maestro de Parques y Áreas al Descubierto y el desarrollo de programas de parques y recreo con vigencia todo el año para niños, adultos y personas con discapacidades de la zona.  Para obtener más información acerca de la Fundación de Parques, sírvase acudir Parks Foundation.

To request material in accessible format, information on access for persons with disabilities, or sign language interpreter services (7 days in advance), call 305-755-7848.


 

# # #

 

MIAMI-DADE PARKS, RECREATION AND OPEN SPACES DEPARTMENT
275 NW 2nd Street, 3rd Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7842