If you can't see the images in this e-mail, click here to view it in your browser.
En Espanol


Estimados Residentes,

Gracias por suscribirse al boletin informativo del Distrito 6.Ha sido un divertido y desafiante inicio de 2014 lleno de la aprobación de legislación clave y eventos dirigidos a mejorar la calidad de vida de nuestros residentes. Espero que la siguiente información le sea útil y la comparta con amigos y familiares

Saludos,

Presidente Rebeca Sosa
Junta de Comisionados del Condado de Miami- Dade
Distrito 6

 

Chairwoman Rebeca Sosa
April 2014
Eventos

La Sociedad Americana de Administración Pública

La Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA) le presento el premio de Servicio Sobresaliente a la Presidenta Sosa.


Noche de Cine en el Triangle Park en la ciudad de Hialeah

La Presidenta Sosa presento una Noche de Cine gratis con la película “Monsters University” el viernes, 7 de marzo, en Triangle Park, en la esquina de Palm Avenue y Okeechobee Road en Hialeah.


La Presidenta Sosa dirige un taller para las pequeñas empresas

La Presidenta Sosa se dirige a los dueños de pequeñas empresas que asistieron al taller que organizó junto con el Beacon Council miércoles 19 de marzo, 2014.


Aniversario de 55 Años de Marta Flores en la radio

La Presidenta Rebeca Sosa se une a otros oficiales electos para la  presentación especial en el aire de una proclamación a la distinguida personalidad de la radio Marta Flores en reconocimiento a sus 55 años de transmisiones radiales  abogando por cambios positivos en nuestra comunidad.


Conferncia de mujeres en liderazgo

La Presidenta Sosa asistió la Conferencia de Liderazgo de la Mujer organizada por La Comisión de la Juventud del Condado de Miami-Dade (MDCYC) en honor del "Mes de la Mujer."


La presidenta Sosa saluda a pequeñas empresas en Hialeah

La Presidenta Sosa visita a empresas pequeñas en la Ciudad de Hialeah para mostrar su apoyo y mejor evaluar sus necesidades. 


Conferencia de Prensa en el Aeropuerto de Miami-Dade

La Presidenta Sosa asistió a una conferencia de prensa con la Congresista Ileana Ros-Lehtinen y el Director del Aeropuerto Internacional de Miami Emilio T. González pidiéndole al gobierno federal que proporcione mas agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza para mejor procesar a la gran cantidad de viajantes internacionales que aterrizan en nuestro aeropuerto.


Emilio Estefan fue nombrado embajador especial de Miami-Dade

La Presidenta Sosa assistio la ceremonia donde se juramentó Emilio Estefan como Embajador Especial del Condado de Miami Dade.


Celebracion de San Valentin

La Presidenta Sosa celebra el Día de San Valentín en el centro “Generations Senior Center” para personas mayores


Vicegovernador Carlos Lopez-Cantera

La Presidenta Sosa asistió a una conferencia de prensa convocada por el Gobernador Rick Scott para anunciar su decisión de nombrar a Carlos López Cantera el Tasador de Propiedades del Condado Miami-Dade como su nuevo Vicegobernador. La Presidenta felicita al Sr. López Cantera y le desea lo mejor en su nuevo puesto.


Legislacion

La Presidenta Sosa insta al Estado a salvar los programas de comidas para las personas de la tercera edad

La Comisión del Condado de Miami-Dade está instando al Estado de la Florida a continuar sufragando los programas que proveen comidas a miles de ancianos en el Condado de Miami-Dade.

El 19 de febrero, la Comisión aprobó una resolución patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa que rechaza cualquier intento de la Legislatura de recortar los fondos para programas de alimentación para los residentes de la tercera edad de bajos ingresos, subrayando el impacto que tales recortes tendrían en Miami-Dade, donde viven 350,000 ancianos y un tercio de los recipientes de Medicaid en el estado.

"Cualquier recorte a programas de alimentación para personas de la tercera edad sería devastador para nuestro Condado debido a nuestra numerosa y creciente población de ancianos que dependen de estos programas,” dijo la Presidenta Sosa. "Insto al Estado a proteger a estos programas, que ofrecen una mejor calidad de vida."


 La Presidenta Sosa insta al Congreso a combatir contra los estafadores que se aprovechan de los veteranos retirados

La Comisión del Condado de Miami-Dade aprobó el 19 de febrero una resolución patrocinada por la Presidenta Sosa instando al Congreso a aprobar el proyecto de ley “Veterans Care Financial Protection”, que se dedica al combate contra los estafadores y los asesores financieros deshonestos que se aprovechan de los veteranos de edad avanzada que reciben ayuda federal para la vivienda asistida o el cuidado personal en el hogar.

"Los veteranos han servido a este país con honor. Merecen disfrutar de un retiro cómodo y no encontrarse víctimas de estafadores que se hacen pasar por asesores financieros para tomar el control de sus fondos," dijo la Presidenta Sosa.

Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de la Presidenta.


 La Presidenta Sosa Patrocina Ordenanza para evitar la Creación de Enclaves

Con miras a fomentar una urbanización sostenible, el 4 de marzo la Comisión del Condado de Miami-Dade aprobó una ordenanza patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa que tiene como objetivo evitar la creación de enclaves de terreno no urbanizado afuera de la Demarcación Limítrofe del Desarrollo Urbano (UDB, por sus siglas en inglés).

La ordenanza enmienda la Sección 2-116.1 del Código del Condado de Miami-Dade para prohibir solicitudes futuras para ampliar la UDB que resultarían en enclaves, o “huecos de rosquilla”, de terreno no urbanizado rodeados en más de un 75 por ciento por terreno urbanizado – una situación que en el pasado ha creado presión para aún más urbanización fuera de la UDB. 

“Estos ‘huecos de rosquilla’ han plagado al Condado de Miami-Dade en el pasado al resultar en enclaves de terreno no urbanizado”, dijo la Presidenta Sosa. “Al planificar para el futuro, tenemos que evitar la creación de estas parcelas huérfanas, y así poder sacarle el máximo provecho a la reurbanización y reutilización de parcelas desocupadas o subutilizadas dentro de la zona urbanizada”.

La ordenanza fue bien recibida por ambientalistas locales.

Celeste De Palma, de la sociedad ambientalista Tropical Audubon Society, les dijo a los Comisionados: “Este es un paso adelante realmente positivo al no fomentar urbanizaciones que provocan una expansión urbana dispersa”.   


 La Presidenta Sosa insta al Estado a revisar los criterios para la financiación de proyectos de agua

Buscando corregir una disparidad de financiación estatal que perjudica el Condado de Miami-Dade, la Comisión del Condado el 4 de marzo aprobó una resolución patrocinada por la Presidenta Rebeca Sosa instando al Estado a revisar los criterios para la financiación de proyectos de agua en el estado para incluir los tipos de proyectos que son altamente necesarios en el Condado de Miami-Dade.

Sólo un proyecto en el Condado de Miami-Dade – la construcción de dos pozos de disposición industriales en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales en Virginia Key – cumple los criterios de financiación establecidos por el Estado, a pesar de la gran necesidad de mejoras de infraestructura de agua y alcantarillado, proyectos de drenaje y canales en el Condado de Miami-Dade y sus ciudades.

"Este es el condado más poblado de la Florida y contribuye en gran medida a la economía del estado,” dijo la Presidente Sosa. “Por lo tanto, espero que el Estado actúe justamente y reconsidere sus criterios de financiación de los proyectos de agua", dijo la Presidenta Sosa.


Noticias del Condado Miami-Dade

Baynanza
Únase a miles de voluntarios el sabado, 26 de abril para ayudar a limpiar uno de nuestros recursos naturales más preciados: la Bahía de Biscayne.

Forma para voluntariar   fotos


Centero de Respuestas 311 cambia sus horas de servicio   
A partir del lunes 7 de abril de 2014, el Centro de Respuesta 311 va a cambiar sus horas de servicio. El nuevo horario será de lunes a viernes entre la 7 a.m. y la 7 p.m., y los sábados entre la 8 a.m. y la 5 p.m. 


Ofertas especiales del Departamento de Animales hasta el 30 de abril 

El departamento de servicios para animales de Miami-Dade ha eliminado las tarifas de adopción para perros que pesen más de 35 libras empezando el 13 de marzo 2014 hasta el 30 de abril 2014.


Bike 305!

Echale un vistazo a la nueva página web interactiva de la iniciativa "Bike 305" para obtener información sobre rutas y eventos a lo largo de nuestra comunidad.


Eventos de la junta de Comisionados del Condado Miami-Dade

Sunpass Gratuito
Miercoles, 16 de abril de 2014
1000 SW 57th Avenue, Suite 201
Miami, FL 33144

Reciba un “Sunpass” gratuito en un evento patrocinado por la presidenta Rebeca Sosa el 16 de abril del 2014 en su Oficina del Distrito ubicada en 1000 SW 57th Avenue, Suite 201 Miami, FL 33144. Por favor llame a 305-267-6377 para más información.

DMV to Go
Jueves, 17 de abril,  9:30 a.m.-2:30 p.m.
Stephen P. Clark Center
111 NW 1 calle, Suite 201
Miami, FL 33128
Los residentes pueden recibir ayuda en la consecución o renovacion de la licencia de conducir o tarjeta de identificación, así como varios servicios federales. Debido al espacio limitado, los residentes interesados en obtener una licencia de conducir o tarjeta de identificación deben hacer una cita. Para obtener información adicional, por favor llame al 305-375-5730.

Zoning Meeting
Jueves, 24 de Abril, 9:30 a.m.-6:30 p.m.
Stephen P. Clark Center
111 NW 1 Street,2nd floor
Miami, FL 33128

BCC Commission Meeting

Martes 6 de mayo, 9:30 a.m.-6:30 p.m.
Stephen P. Clark Center
111 NW 1 Calle, 2 piso
Miami, FL 33128
El Condado de Miami-Dade ofrece un acceso equitativo e igualdad de oportunidades y no discrimina sobre la base de la discapacidad en sus programas o servicios. Para el material en formato alternativo, un intérprete de lenguaje de señas u otro lugar, por favor llame al 305-375-2035.

CDMP
Miercoles, 21 de mayo, 9:30 a.m.-6:30 p.m.
Stephen P. Clark Center
111 NW 1 Street,2nd floor
Miami, FL 33128

Contactar a la Comisionada Rebeca Sosa

Oficina del Distrito 6
1000 SW 57 Avenue, Suite 201
Miami, Florida 33144
305-267-6377 Phone
305-267-6366 Fax

Oficiana de Downtown
Stephen P. Clark Government Center
111 NW 1 Street, Suite 220
Miami, Florida 33128
305-375-5696 Phone
305-372-6090 Fax

E-mail: [email protected]
Web: www.miamidade.gov/district06

 
Follow Us on Twitter
* You're receiving this e-mail from Miami-Dade County because you've indicated an interest in news and information related to District 6. To unsubscribe from this list, please edit your profile and unselect District 6 from the public officials you are interested in.

Delivering Excellence Every Day