-
News & Social Media
-
Create a new miamidade.gov account
A miamidade.gov profile allows you to link to your Water and Sewer customer account, as well as subscribe to a variety of news and alert services.
Receive weekly news & events, public notices, recycling reminders, grant opportunities, emergency alerts, transit rider alerts and more.
-
-
Employee Portal
-
My Employee Portal
Employees can login to access personnel information, workplace tools, trainings and more.
-
- Jennie Lopez
- [email protected]
Alcaldesa de Miami-Dade Daniella Levine Cava Declaracion sobre la acusacion formal de Raul Castro y la busqueda de justicia para las familias de Hermanos Al Rescate
Hoy me uno a las familias de Carlos Costa, Armando Alejandre Jr., Mario de la Peña y Pablo Morales, cuatro hijos de nuestra comunidad que fueron asesinados a sangre fría el 24 de febrero de 1996, cuando aviones militares cubanos derribaron su aeronave humanitaria desarmada sobre aguas internacionales.
Durante casi treinta años, esas familias han cargado con un peso insoportable: el dolor de una pérdida repentina y violenta, agravado por la indignidad de ver a los responsables evadir la justicia. Hoy, con la acusación formal de Raúl Castro, las ruedas de la justicia, por mucho que hayan tardado en girar, han comenzado a moverse.
La muerte de estos cuatro hombres es inseparable de la historia de la comunidad cubana en el exilio en Miami-Dade y del llamado perpetuo a una Cuba libre que ha dado forma a esta comunidad.
Miami-Dade alberga una de las comunidades cubanas en el exilio más grandes del mundo. Nuestros vecinos, colegas y amigos se encuentran entre los cientos de miles que huyeron de la tiranía, construyeron nuevas vidas aquí y nunca dejaron de luchar por la libertad y la dignidad que les fue arrebatada a ellos y a sus familias.
Esta comunidad ha conocido un dolor que la mayoría de los estadounidenses no puede imaginar: el dolor del exilio, de la separación y de ver a una patria sufrir bajo una dictadura durante generaciones.
Los Hermanos al Rescate fueron héroes. Volaban desarmados, sobre aguas abiertas, en busca de refugiados cubanos que se aferraban a embarcaciones improvisadas en el Estrecho de la Florida, hombres, mujeres y niños que arriesgaban sus vidas por la oportunidad de ser libres. Los cuatro hombres que murieron aquel día de febrero fallecieron mientras llevaban a cabo un acto de profunda humanidad. Merecían justicia entonces. Sus familias la merecen ahora.
Ninguna acusación formal puede devolver esas cuatro vidas. Ningún proceso legal puede deshacer treinta años de dolor. Pero la rendición de cuentas importa. La verdad importa. Y para una comunidad a la que se le ha dicho, una y otra vez, que espere, hoy tiene un significado profundo.
A las familias Alejandre, Costa, de la Peña y Morales: el Condado de Miami-Dade está con ustedes. Siempre hemos estado con ustedes. No descansaremos hasta que se haga plena justicia. Honramos la memoria de sus seres queridos y seguimos comprometidos con la búsqueda de justicia junto a la búsqueda de libertad para el pueblo.
# # #
Para solicitar materiales en formato accesible, los servicios de un intérprete del lenguaje de señas, y/o cualquier otra adecuación para participar en un programa o reunión auspiciados por el Condado, comuníquese con el coordinador de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) cinco días antes para darle curso a su pedido. Los usuarios del sistema TTY también pueden llamar al 711 (Florida Relay Service).
Daniella Levine Cava, Office of the Mayor
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street,
Miami, FL 33128
Leaving Miami-Dade County
You are now leaving the official website of Miami-Dade County government. Please be aware that when you exit this site, you are no longer protected by our privacy or security policies. Miami-Dade County is not responsible for the content provided on linked sites. The provision of links to these external sites does not constitute an endorsement.
Please click 'OK' to be sent to the new site, or Click 'Cancel' to go back.
