Please note that miamidade.gov no longer supports Internet Explorer. We recommend upgrading to the latest Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.

Home > Releases > Miami-Dade County Departments respond to inclement weather and heavy rainfall

Media Contact

Jennie Lopez
[email protected]

Condado de Miami-Dade responde al mal tiempo y las lluvias

Press Release elected

/global/government/mayor/home.page 2024-06-12 2024-06-12T21:35:00.000Z 05 35 pm Jennie Lopez [email protected] Miami-Dade County Departments respond to inclement weather and heavy rainfall As Miami-Dade County continues to face inclement weather,  Miami-Dade County Departments has been taking steps to prepare our infrastructure and help reduce flooding in hot spots, focusing on known issue areas where we can anticipate flooding may occur. According to the National Weather Service (NWS), coastal and metro areas of Miami-Dade County are under a Flash Flood Emergency and the excessive rainfall is causing flooding in areas that are low-lying, with poor drainage and in urban areas.  As Miami-Dade County continues to face inclement weather,  Miami-Dade County Departments has been taking steps to prepare our infrastructure and help reduce flooding in hot spots, focusing on known issue areas where we can anticipate flooding may occur. According to the National Weather Service (NWS), coastal and metro areas of Miami-Dade County are under a Flash Flood Emergency and the excessive rainfall is causing flooding in areas that are low-lying, with poor drainage and in urban areas.       “Miami-Dade County staff has been working proactively to prepare our community since before the rain started, and we are working to protect our residents and businesses,” says Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava. “We ask residents and visitors to stay safe, stay inside, avoid flooded areas and remain vigilant for possible hazards.”     The Water and Sewer Department (WASD) is working to protect critical infrastructure and ensure operations by:  <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="5" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1">installing temporary dams around pump stations in vulnerable areas; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="5" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1">draining the wastewater system – where possible – to maximize storage capacity; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="5" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1">increasing staffing to critical facilities to manage heavier flows; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="5" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1">temporarily pausing work on current upgrade projects during inclement weather to ensure an increased flow capacity within the wastewater system to accommodate the heavy rains; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="5" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1">and, preparing vacuum trucks to deploy as needed. </li> </ul> The Miami-Dade Department of Transportation and Public Works (DTPW):  <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="4" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1">inspects and removes debris, especially in low-lying areas, year-round; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="4" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1">inspects of all 18 storm water pumps to ensure functionality; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="4" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="8" data-aria-level="1">and, is ready to respond to flooding areas and make sure the drains are not obstructed and draining properly. </li> </ul>  The Miami-Dade Department of Emergency Management:   <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="3" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="9" data-aria-level="1">monitors weather updates and changes in weather projections to assess the impact on County services; </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="3" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="10" data-aria-level="1">coordinates all County resources to ensure a state of readiness.  </li> </ul> The Department of Regulatory and Economic Resources (RER):  <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="11" data-aria-level="1">in close coordination with the South Florida Water Management District, makes sure that canal water levels across Miami-Dade are low and continues to monitor.  </li> </ul>   Safety tips from Miami-Dade Fire Rescue:   <ul> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="12" data-aria-level="1">Keep manhole covers closed when streets are flooded. We don’t want flooding getting into the wastewater system and we don’t want wastewater getting into our streets so it’s important to keep the manhole covers closed. </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="13" data-aria-level="1">Don’t drive or walk into flood waters: Don't drive or walk around road barriers, or through large puddles. Hidden debris may be just under the surface that could hurt you or disable your car. It is vital to know what to do if you are driving and hit a flooded road: More than half of the deaths from flooding each year occur in vehicles. Turn around, don’t drown.  </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="14" data-aria-level="1">Don’t underestimate the power of water: 6 inches of fast-moving flood water can knock over an adult. It takes just 12 inches of rushing water to carry away a small car, while 2 feet of rushing water can carry away most vehicles.  </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="15" data-aria-level="1">Stay away from downed power lines and electrical wires: Electrocution is also a major killer in floods. Electrical current can travel through water. Report downed power lines to Florida Power and Light's customer service number at (305) 442-8770.   </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="16" data-aria-level="1">Do not play in standing water: If water is stagnant for extended periods, there is a potential for contamination. Playing or remaining in standing water should be avoided.  </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="17" data-aria-level="1">Do not touch an electric appliance if you are wet or standing in water. </li> <li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" aria-setsize="-1" data-aria-posinset="18" data-aria-level="1">Decrease water use in the morning and evening – which are the heaviest usage times – during heavy rain.     </li> </ul> Sign up for free emergency alerts: Receive emergency texts or emails regarding public safety issues, recommended public protective actions or other emergency information by signing up for Miami-Dade Alerts.    Monitor media: Continue monitoring local media or verified social media platforms for the latest updates, advisories, and instructions from public safety officials.  Call 311 to report flooding in your area.    no 2024 00 a.m. 00 a.m. Office of the Mayor 1 rel1718227795923377 Office of the Mayor Stephen P. Clark Center 111 NW 1st Street Miami 33128 Condado de Miami-Dade responde al mal tiempo y las lluvias Mientras el sur de la Florida continúa enfrentando fuertes lluvias y mal tiempo, los departamentos del condado de Miami-Dade han estado tomando medidas para preparar nuestra infraestructura y ayudar a reducir las inundaciones en los puntos críticos, centrándose en las áreas problemáticas donde suele haber inundaciones. Mientras el sur de la Florida continúa enfrentando fuertes lluvias y mal tiempo, los departamentos del condado de Miami-Dade han estado tomando medidas para preparar nuestra infraestructura y ayudar a reducir las inundaciones en los puntos críticos, centrándose en las áreas problemáticas donde suele haber inundaciones. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS por sus siglas en inglés), las áreas costeras y metropolitanas del condado se encuentran bajo una emergencia por inundaciones repentinas y las lluvias excesivas están causando inundaciones en áreas bajas, con drenaje deficiente y en áreas urbanas.   “El personal del condado de Miami-Dade ha estado trabajando de manera proactiva para preparar a nuestra comunidad desde antes de que comenzara la lluvia, y estamos trabajando para proteger a nuestros residentes y negocios”, dice la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava. “Pedimos a los residentes y visitantes que se mantengan seguros, permanezcan adentro, eviten las áreas inundadas y permanezcan atentos a posibles peligros”.   El Departamento de Agua y Alcantarillado (WASD) está trabajando para proteger la infraestructura crítica y garantizar las operaciones mediante:  <ul> <li>la instalación de represas temporales alrededor de las estaciones de bombeo en áreas vulnerables;</li> <li>drenar el sistema de aguas residuales, cuando sea posible, para maximizar la capacidad de almacenamiento; </li> <li>aumentar la dotación de personal en las instalaciones críticas para gestionar flujos más pesados;</li> <li>pausar temporalmente el trabajo en los proyectos de construcción actuales durante el mal tiempo para garantizar una mayor capacidad de flujo dentro del sistema de aguas residuales para adaptarse a las fuertes lluvias; </li> <li>y preparar camiones de vacío para desplegarse según sea necesario. </li> </ul> El Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade (DTPW):  <ul> <li>inspecciona y elimina escombros, especialmente en áreas bajas, durante todo el año; </li> <li>inspecciona las 18 bombas de aguas lluvia para garantizar su funcionalidad;</li> <li>y está listo para responder a las áreas inundadas y asegurarse de que los desagües no estén obstruidos y drenen correctamente. </li> </ul> El Departamento de Emergencias de Miami-Dade:  <ul> <li>monitorea las actualizaciones meteorológicas y los cambios en las proyecciones meteorológicas para evaluar el impacto en los servicios del condado; </li> <li>coordina todos los recursos del condado para garantizar un estado de preparación. </li> </ul> El Departamento de Recursos Económicos y Regulatorios (RER):  <ul> <li>en estrecha coordinación con el Distrito de Gestión del Agua del Sur de la Florida, se asegura de que los niveles de agua de los canales en todo Miami-Dade sean bajos y continúa monitoreando. </li> </ul> Consejos de seguridad del Cuerpo de Bomberos de Miami-Dade:  <ul> <li>Mantenga las tapas de las alcantarillas cerradas cuando las calles estén inundadas. No queremos que las inundaciones ingresen al sistema de aguas residuales y no queremos que las aguas residuales ingresen a nuestras calles, por lo que es importante mantener las tapas de las alcantarillas cerradas. </li> <li>No conduzca ni camine en aguas inundadas: No conduzca ni camine alrededor de barreras de la carretera o a través de charcos grandes. Es posible que haya escombros ocultos justo debajo de la superficie que podrían lastimarlo o inutilizar su automóvil. Es fundamental saber qué hacer si está conduciendo y llega a una carretera inundada: más de la mitad de las muertes por inundaciones cada año ocurren en vehículos. Dé la vuelta, no se ahogue.</li> <li>No subestime el poder del agua: 6 pulgadas de agua de inundación en rápido movimiento pueden derribar a un adulto. Bastan 12 pulgadas de agua para arrastrar un coche pequeño, mientras que 2 pies de agua pueden arrastrar la mayoría de los vehículos.</li> <li>Manténgase alejado de cables y líneas eléctricas caídas: la electrocución también es una de las principales causas de muerte en inundaciones. La corriente eléctrica puede viajar a través del agua. Informe sobre cables eléctricos caídos al número de atención al cliente de Florida Power and Light al (305) 442-8770. </li> <li>No juegue en agua estancada: si el agua permanece estancada durante períodos prolongados, existe la posibilidad de contaminación. Se debe evitar jugar o permanecer en agua estancada.</li> <li>No toque un aparato eléctrico si está mojado o parado en el agua. </li> <li>Disminuya el uso de agua por la mañana y por la noche, que son los momentos de mayor uso, durante las lluvias intensas.</li> <li>Regístrese para recibir alertas de emergencia gratuitas: reciba mensajes de texto o correos electrónicos de emergencia suscribiéndose a Miami-Dade Alerts. </li> <li>Monitorea los medios: sigue los medios locales o las plataformas de redes sociales para conocer las últimas noticias, avisos e instrucciones de los funcionarios de seguridad pública. </li> <li>Llama al 311 para informar sobre inundaciones en tu área. </li> </ul> local county miami-dade elected elected Office of the Mayor Contact Us /global/government/mayor/contact.page /global/publicrecords/search.page Daniella Levine Cava was elected Miami-Dade County's first-ever woman Mayor in November 2020. Daniella Levine Cava was elected Miami-Dade County’s first-ever woman Mayor in November 2020. She enters the Mayor's office following a nearly 40-year career as a relentless advocate for South Florida families in public service and elected leadership. As Miami-Dade County’s Mayor, she oversees a metropolitan government with more than 31,000 employees serving nearly 3 million residents, managing an annual budget of approximately $12 billion. A social worker, lawyer, and community activist, she was first elected in 2014, and re-elected in August 2018, to serve as the Miami-Dade County Commissioner representing District 8. <ul> <li><a href="/global/government/biographies/mayor.page">Read Full Biography</a></li> </ul> /resources/images/banners/mayor-banner-2024.jpg other Mayor Daniella Levine Cava /resources/images/mayor/2024-mayor-cava-headshot.jpg /resources/images/1200x675/mayor-cava-portrait.jpg Daniella Levine Cava /global/government/biographies/mayor.page Stephen P. Clark Center - 111 NW 1st Street [loc1454454181420459] : Miami ^ 33128 loc1454454181420459 29th Floor 305-375-5071 [email protected] /global/government/mayor/home.page twitter facebook instagram mayors-office org1516809332626765 loc1454454181420459 Stephen P. Clark Center 111 NW 1st Street 29th Floor Miami 33128 305-375-5071 [email protected] /global/government/mayor/home.page twitter,facebook,instagram http://twitter.com/MayorDaniella,https://www.facebook.com/MayorDaniella,https://www.instagram.com/mayordlc/ Mayor

MIAMI-DADE ( June 12, 2024 )–

Mientras el sur de la Florida continúa enfrentando fuertes lluvias y mal tiempo, los departamentos del condado de Miami-Dade han estado tomando medidas para preparar nuestra infraestructura y ayudar a reducir las inundaciones en los puntos críticos, centrándose en las áreas problemáticas donde suele haber inundaciones. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS por sus siglas en inglés), las áreas costeras y metropolitanas del condado se encuentran bajo una emergencia por inundaciones repentinas y las lluvias excesivas están causando inundaciones en áreas bajas, con drenaje deficiente y en áreas urbanas.

“El personal del condado de Miami-Dade ha estado trabajando de manera proactiva para preparar a nuestra comunidad desde antes de que comenzara la lluvia, y estamos trabajando para proteger a nuestros residentes y negocios”, dice la alcaldesa del condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava. “Pedimos a los residentes y visitantes que se mantengan seguros, permanezcan adentro, eviten las áreas inundadas y permanezcan atentos a posibles peligros”.

El Departamento de Agua y Alcantarillado (WASD) está trabajando para proteger la infraestructura crítica y garantizar las operaciones mediante:

la instalación de represas temporales alrededor de las estaciones de bombeo en áreas vulnerables;
drenar el sistema de aguas residuales, cuando sea posible, para maximizar la capacidad de almacenamiento;
aumentar la dotación de personal en las instalaciones críticas para gestionar flujos más pesados;
pausar temporalmente el trabajo en los proyectos de construcción actuales durante el mal tiempo para garantizar una mayor capacidad de flujo dentro del sistema de aguas residuales para adaptarse a las fuertes lluvias;
y preparar camiones de vacío para desplegarse según sea necesario.

El Departamento de Transporte y Obras Públicas de Miami-Dade (DTPW):

inspecciona y elimina escombros, especialmente en áreas bajas, durante todo el año;
inspecciona las 18 bombas de aguas lluvia para garantizar su funcionalidad;
y está listo para responder a las áreas inundadas y asegurarse de que los desagües no estén obstruidos y drenen correctamente.

El Departamento de Emergencias de Miami-Dade:

monitorea las actualizaciones meteorológicas y los cambios en las proyecciones meteorológicas para evaluar el impacto en los servicios del condado;
coordina todos los recursos del condado para garantizar un estado de preparación.

El Departamento de Recursos Económicos y Regulatorios (RER):

en estrecha coordinación con el Distrito de Gestión del Agua del Sur de la Florida, se asegura de que los niveles de agua de los canales en todo Miami-Dade sean bajos y continúa monitoreando.

Consejos de seguridad del Cuerpo de Bomberos de Miami-Dade:

Mantenga las tapas de las alcantarillas cerradas cuando las calles estén inundadas. No queremos que las inundaciones ingresen al sistema de aguas residuales y no queremos que las aguas residuales ingresen a nuestras calles, por lo que es importante mantener las tapas de las alcantarillas cerradas.
No conduzca ni camine en aguas inundadas: No conduzca ni camine alrededor de barreras de la carretera o a través de charcos grandes. Es posible que haya escombros ocultos justo debajo de la superficie que podrían lastimarlo o inutilizar su automóvil. Es fundamental saber qué hacer si está conduciendo y llega a una carretera inundada: más de la mitad de las muertes por inundaciones cada año ocurren en vehículos. Dé la vuelta, no se ahogue.
No subestime el poder del agua: 6 pulgadas de agua de inundación en rápido movimiento pueden derribar a un adulto. Bastan 12 pulgadas de agua para arrastrar un coche pequeño, mientras que 2 pies de agua pueden arrastrar la mayoría de los vehículos.
Manténgase alejado de cables y líneas eléctricas caídas: la electrocución también es una de las principales causas de muerte en inundaciones. La corriente eléctrica puede viajar a través del agua. Informe sobre cables eléctricos caídos al número de atención al cliente de Florida Power and Light al (305) 442-8770.
No juegue en agua estancada: si el agua permanece estancada durante períodos prolongados, existe la posibilidad de contaminación. Se debe evitar jugar o permanecer en agua estancada.
No toque un aparato eléctrico si está mojado o parado en el agua.
Disminuya el uso de agua por la mañana y por la noche, que son los momentos de mayor uso, durante las lluvias intensas.
Regístrese para recibir alertas de emergencia gratuitas: reciba mensajes de texto o correos electrónicos de emergencia suscribiéndose a Miami-Dade Alerts.
Monitorea los medios: sigue los medios locales o las plataformas de redes sociales para conocer las últimas noticias, avisos e instrucciones de los funcionarios de seguridad pública.
Llama al 311 para informar sobre inundaciones en tu área.