Please note that miamidade.gov no longer supports Internet Explorer. We recommend upgrading to the latest Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.

Home ReleasesCOMMISSIONER NATALIE MILIAN ORBIS ANNOUNCES OPENING OF THE 2026 DISTRICT 6 MOM & POP SMALL BUSINESS GRANT PROGRAM

Commission District 06

https://www.miamidade.gov/district06

Media Contact

Francesa Arenas
[email protected]
786-372-8211

Natalie Milian Orbis

LA COMISIONADA NATALIE MILIAN ORBIS ANUNCIA LA APERTURA DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES MOM & POP PARA PEQUEÑAS EMPRESAS DEL DISTRITO 6 DE 2026

Press Release elected

/district06, 2026-06-15 2026-06-15T12:00:00.000Z 08 00 am Francesa Arenas [email protected] 786-372-8211 COMMISSIONER NATALIE MILIAN ORBIS ANNOUNCES OPENING OF THE 2026 DISTRICT 6 MOM & POP SMALL BUSINESS GRANT PROGRAM The Mom & Pop Small Business Grant Program provides eligible businesses with grants of up to $5,000 to assist with qualifying business expenses and investments that promote growth, stability, and long-term success. Commissioner Natalie Milian Orbis is pleased to announce that applications are now available for the 2026 District 6 Mom & Pop Small Business Grant Program, an annual program that helps support local small businesses and entrepreneurs throughout the community. The Mom & Pop Small Business Grant Program provides eligible businesses with grants of up to $5,000 to assist with qualifying business expenses and investments that promote growth, stability, and long-term success. “Small businesses are the foundation of our local economy and play a vital role in creating jobs, providing services, and strengthening our neighborhoods,” said Commissioner Natalie Milian Orbis. “I am proud to continue supporting our business community through this year’s Mom & Pop Small Business Grant Program and encourage eligible business owners to apply.” Applications will be available from June 15 through June 29, 2026, and may be picked up at the District 6 Office located at 1000 SW 57th Avenue, Suite 201, Miami, Florida 33144. Completed applications must be submitted between July 6 and July 10, 2026, no later than 4:00 p.m. To assist applicants, the District 6 Office will host two informational workshops where business owners can learn more about eligibility requirements, the application process, and allowable uses of grant funding. Workshop Schedule Wednesday, June 17, 2026 6:00 p.m. A.D. Barnes Park Community Room 3401 SW 72nd Avenue Miami, FL 33155 Thursday, June 18, 2026 6:00 p.m. Miami Springs Community Center 1401 Westward Drive Miami Springs, FL 33166 Eligible grant funds may be used for business-related expenses including equipment, supplies, inventory, commercial liability insurance, security systems, advertising, marketing, minor renovations, and rent or mortgage assistance. For more information, please contact the District 6 Office at (305) 267-6377 or <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. /resources/images/releases/headshot/district06-headshot.jpg no 2026 00 a.m. 00 a.m. Commission District 06 1 rel1781615722492501 Commission District 06 Main Office,City of Hialeah 1000 SW 57th Avenue,501 President Donald J. Trump Ave. Miami, Hialeah 33144, 33010 LA COMISIONADA NATALIE MILIAN ORBIS ANUNCIA LA APERTURA DEL PROGRAMA DE SUBVENCIONES MOM & POP PARA PEQUEÑAS EMPRESAS DEL DISTRITO 6 DE 2026 El Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas otorga a las empresas elegibles subvenciones de hasta $5,000 para ayudar a cubrir gastos comerciales que reúnan los requisitos e inversiones que promuevan el crecimiento, la estabilidad y el éxito a largo plazo. La comisionada Natalie Milian Orbis se complace en anunciar que ya están disponibles las solicitudes para el Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas del Distrito 6 de 2026, un programa anual que ayuda a apoyar a las pequeñas empresas y a los emprendedores locales en toda la comunidad. El Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas otorga a las empresas elegibles subvenciones de hasta $5,000 para ayudar a cubrir gastos comerciales que reúnan los requisitos e inversiones que promuevan el crecimiento, la estabilidad y el éxito a largo plazo. “Las pequeñas empresas son la base de nuestra economía local y desempeñan un papel fundamental en la creación de empleos, la prestación de servicios y el fortalecimiento de nuestros vecindarios”, expresó la comisionada Natalie Milian Orbis. “Me enorgullece continuar apoyando a nuestra comunidad empresarial mediante el Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas de este año, y exhortó a los propietarios de empresas elegibles a presentar su solicitud”. Las solicitudes estarán disponibles del 15 al 29 de junio de 2026 y podrán recogerse en la Oficina del Distrito 6, ubicada en 1000 SW 57th Avenue, Suite 201, Miami, Florida 33144. Las solicitudes completadas deberán presentarse entre el 6 y el 10 de julio de 2026, a más tardar a las 4:00 p.m. Para ayudar a los solicitantes, la Oficina del Distrito 6 organizará dos talleres informativos en los que los propietarios de empresas podrán obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, el proceso de solicitud y los usos permitidos de los fondos. Calendario de talleres Miércoles, 17 de junio de 2026 6:00 p. m. Salón comunitario del parque A.D. Barnes en 3401 SW 72nd AvenueMiami, FL 33155 Jueves, 18 de junio de 2026 6:00 p. m. Centro Comunitario de Miami Springs en 1401 Westward Drive Miami Springs, FL 33166 Los fondos podrán utilizarse para gastos relacionados con el negocio, incluidos equipos, suministros, inventario, seguro de responsabilidad civil comercial, sistemas de seguridad, publicidad, mercadeo, renovaciones menores y asistencia para el pago del alquiler o la hipoteca. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Distrito 6 llamando al (305) 267-6377 o escriba a: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. local county miami-dade elected elected Commission District 06 Contact Us /global/government/commission/district06/contact-us.page About Us /global/government/commission/district06/about-commissioner-milian-orbis.page /global/publicrecords/search.page Greetings and welcome to the District 6 page! Visit here periodically to find out the latest information on County services, programs, and legislation that affects you. Please feel free to contact our office with any questions and concerns you may have. We are here to serve you! Commissioner Natalie Milian Orbis /resources/images/commission/district06/commissioner-milian-orbis-headshot.jpg Natalie Milian Orbis https://www.miamidade.gov/global/government/commission/district06/about-commissioner-milian-orbis.page Main Office - 1000 SW 57th Avenue [loc154160403533175] : Miami ^ 33144 loc154160403533175 Suite 201 305-267-6377 305-267-6366 [email protected] /district06 City of Hialeah - 501 President Donald J. Trump Ave. [loc1602696059941641] : Hialeah ^ 33010 loc1602696059941641 4th Floor (Wednesdays from 9 a.m. to 4 p.m.) 305-267-6377 facebook instagram district-6 org1477066434284309 loc154160403533175,loc1602696059941641 Main Office,City of Hialeah 1000 SW 57th Avenue,501 President Donald J. Trump Ave. Suite 201,4th Floor (Wednesdays from 9 a.m. to 4 p.m.) Miami, Hialeah 33144, 33010 305-267-6377,305-267-6377 305-267-6366, [email protected], /district06, facebook,instagram https://www.facebook.com/nataliemilianorbis,https://www.instagram.com/nataliemilianorbis Commissioner

MIAMI-DADE ( June 15, 2026 )–

La comisionada Natalie Milian Orbis se complace en anunciar que ya están disponibles las solicitudes para el Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas del Distrito 6 de 2026, un programa anual que ayuda a apoyar a las pequeñas empresas y a los emprendedores locales en toda la comunidad.

El Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas otorga a las empresas elegibles subvenciones de hasta $5,000 para ayudar a cubrir gastos comerciales que reúnan los requisitos e inversiones que promuevan el crecimiento, la estabilidad y el éxito a largo plazo.

“Las pequeñas empresas son la base de nuestra economía local y desempeñan un papel fundamental en la creación de empleos, la prestación de servicios y el fortalecimiento de nuestros vecindarios”, expresó la comisionada Natalie Milian Orbis. “Me enorgullece continuar apoyando a nuestra comunidad empresarial mediante el Programa de Ayudas Mom & Pop para Pequeñas Empresas de este año, y exhortó a los propietarios de empresas elegibles a presentar su solicitud”.

Las solicitudes estarán disponibles del 15 al 29 de junio de 2026 y podrán recogerse en la Oficina del Distrito 6, ubicada en 1000 SW 57th Avenue, Suite 201, Miami, Florida 33144.

Las solicitudes completadas deberán presentarse entre el 6 y el 10 de julio de 2026, a más tardar a las 4:00 p.m.

Para ayudar a los solicitantes, la Oficina del Distrito 6 organizará dos talleres informativos en los que los propietarios de empresas podrán obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad, el proceso de solicitud y los usos permitidos de los fondos.

Calendario de talleres

Miércoles, 17 de junio de 2026
6:00 p. m.
Salón comunitario del parque A.D. Barnes en 3401 SW 72nd AvenueMiami, FL 33155

Jueves, 18 de junio de 2026
6:00 p. m.
Centro Comunitario de Miami Springs en 1401 Westward Drive Miami Springs, FL 33166

Los fondos podrán utilizarse para gastos relacionados con el negocio, incluidos equipos, suministros, inventario, seguro de responsabilidad civil comercial, sistemas de seguridad, publicidad, mercadeo, renovaciones menores y asistencia para el pago del alquiler o la hipoteca.
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Distrito 6 llamando al (305) 267-6377 o escriba a: [email protected].

# # #

Main Office
1000 SW 57th Avenue, Miami, FL 33144

City of Hialeah
501 President Donald J. Trump Ave., Hialeah, FL 33010