-
News & Social Media
-
Create a new miamidade.gov account
A miamidade.gov profile allows you to link to your Water and Sewer customer account, as well as subscribe to a variety of news and alert services.
Receive weekly news & events, public notices, recycling reminders, grant opportunities, emergency alerts, transit rider alerts and more.
-
-
Employee Portal
-
My Employee Portal
Employees can login to access personnel information, workplace tools, trainings and more.
-
- Francesa Arenas
- [email protected]
- 786-372-8211

Comisionada Milian Orbis sobre la orden de arresto contra Castro: “Ningún dictador está por encima de la ley”
La comisionada Natalie Milian Orbis celebra la orden de arresto emitida en Florida contra Raúl Castro por conspiración para cometer asesinato, sin derecho a fianza, por el derribo de las avionetas de Hermanos al Rescate en 1996
La comisionada del Condado de Miami-Dade, Natalie Milian Orbis, celebró hoy la emisión de una nueva orden de arresto en Florida contra Raúl Castro, acusado de conspiración para cometer asesinato en primer grado, un delito por el que no se contempla la posibilidad de salir en libertad bajo fianza, en relación con el derribo de dos avionetas de Hermanos al Rescate ocurrido el 24 de febrero de 1996.
“Raúl Castro dio la orden de derribar las avionetas y asesinar a cuatro hombres desarmados que volaban sobre aguas internacionales. Durante 30 años se ha escudado detrás de una dictadura, desafiando al mundo a hacer algo al respecto. Hoy, Florida ha respondido. Ahora existe una orden de arresto que lleva su nombre, y ni un régimen, ni una frontera, ni el paso de los años podrán borrar la sangre que tiene en sus manos”, declaró la comisionada del Condado de Miami-Dade, Natalie Milian Orbis.
La orden de arresto, firmada por la jueza presidenta del Undécimo Circuito Judicial, Ariana Fajardo Orshan, autoriza al estado de Florida a solicitar la extradición de Castro si es detenido en cualquier lugar de Estados Unidos. La Oficina de la Fiscalía Estatal para Casos de Jurisdicción Estatal asumirá el caso, que se tramitará de manera independiente de la acusación federal presentada contra Castro a principios de este año.
“Hace treinta años, Castro apostó a que el paso del tiempo enterraría este crimen. Se equivocó. Reconozco al fiscal general de Florida, James Uthmeier, al Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) y a la jueza presidenta Fajardo Orshan por negarse a permitir que estos asesinatos quedaran en el olvido. Las familias de estos cuatro hombres han esperado tres décadas por este día. Miami jamás los ha olvidado, Florida tampoco los ha olvidado, y Raúl Castro nunca debe olvidar que vamos tras él”, concluyó la comisionada.
# # #
Para solicitar materiales en formato accesible, los servicios de un intérprete del lenguaje de señas, y/o cualquier otra adecuación para participar en un programa o reunión auspiciados por el Condado, comuníquese con el coordinador de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) cinco días antes para darle curso a su pedido. Los usuarios del sistema TTY también pueden llamar al 711 (Florida Relay Service).
Natalie Milian Orbis, Commission District 06
Main Office
1000 SW 57th Avenue,
Miami, FL 33144
City of Hialeah
501 President Donald J. Trump Ave.,
Hialeah, FL 33010
Leaving Miami-Dade County
You are now leaving the official website of Miami-Dade County government. Please be aware that when you exit this site, you are no longer protected by our privacy or security policies. Miami-Dade County is not responsible for the content provided on linked sites. The provision of links to these external sites does not constitute an endorsement.
Please click 'OK' to be sent to the new site, or Click 'Cancel' to go back.
